[世華財訊]以下為美國能源部及美國石油協會發佈的美國6月10日當周原油庫存及産能利用數據對比：

　　---------------------------------------------------------------------------

　　-------美國能源部------------ ----------美國石油協會--------

　　6月10日當周 周度變化 周比 年比 6月10日當周 周度變化 周比 年比

　　---------------------------------------------------------------------------

　　-----------------------庫存（單位：千桶）--------------------

　　原油 365,555 -3,406 -0.9% 0.7% 363,032 -3,029 -0.8% 1.2%

　　汽油 215,065 573 0.3% -1.5% 213,451 1,126 0.5% -3.1%

　　航空煤油 42,625 1,687 4.1% -7.3% 42,080 1,220 3.0% -6.1%

　　餾分燃料油 140,821 -105 -0.1% -10.1% 143,710 -426 -0.3% -6.5%

　　渣油 37,001 -252 -0.7% -14.0% 38,138 1,521 4.2% -13.0%

　　取暖油 32,486 1,317 4.2% -27.4% 32,883 534 1.7% -23.6%

　　---------------------------------------------------------------------------

　　-------美國能源部------------ ----------美國石油協會--------

　　6月10日當周 周度變化 周比 年比 6月10日當周 周度變化 周比 年比

　　---------------------------------------------------------------------------

　　--------------------------進口---------------------------

　　原油 8,638 38 0.4% -10.9% 9,179 274 3.1% 5.4%

　　成品油 2,402 -365 -13.2% 14.0% 1,618 -625 -27.9% -17.8%

　　--------------------------------------------------------------------------

　　産能利用率 86.1% -1.1 n/a -1.8 84.5% -0.2 n/a -0.6

　　-------------------------産量-----------------------------

　　汽油 9,469 23 0.2% 0.9% 9,442 -98 -1.0% 1.4%

　　餾分燃料油 4,318 -116 -2.6% 0.8% 4,450 -104 -2.3% 1.9%

　　柴油 3,924 -246 -5.9% -1.7% 3,929 -188 -4.6% -1.7%

　　渣油 537 30 5.9% 15.7% 564 77 15.8% 19.7%

　　原油 5,643 10 0.2% 2.5% 5,380 0 0.0% -0.4%

　　---------------------------------------------------------------------------

　　資料來源：綜合媒體

　　(師衛娟 編輯)