[世華財訊]原油期貨13日歐洲交易時段下跌，因市場擔憂我國和美國經濟增長的放緩將抑制全球原油需求，原油期貨市場維持了10日的下跌走勢。

　　綜合媒體6月13日報道，紐約原油期貨13日歐洲交易時段連續第二個交易日下跌，因市場預期報告可能顯示美國和中國的經濟增長放緩，這將抑制全球最大的兩個原油消費國的燃料需求。

　　原油期貨13日歐洲交易時段下跌1.1個百分點，10日曾創下4周來最大單日跌幅。根據接受媒體調查的經濟學家的預估中值，經濟學家預計5月份美國零售商的銷售總額很可能11個月首次下降，而中國的工業産出也將放緩。上周在歐佩克會議增長討論失敗之後沙特表示其準備保持市場充足供給。

　　Bache Commodities Ltd.駐倫敦經紀商Christopher Bellew表示，全球能源需求的增長速度仍舊不得而知。現在市場觀點是需求的增長步伐可能要比歐佩克的增産速度更快。他認為現實是沙特産量持續增加。

　　紐約7月交割的原油期貨在電子盤交易中下跌1.09美元至98.20美元/桶，倫敦時間上午10:40，該合約下跌88美分至98.41美元/桶。紐約7月原油期貨10日下跌2.6個百分點至99.29美元/桶，為自5月11日以來最大單日跌幅。過去一年原油價格上周31個百分點。

　　倫敦7月結算的ICE布倫特原油期貨下跌38美分至118.40美元/桶。

　　一位行業知情人士10日表示，沙特將增加原油産量，儘管目前説增産多少還為時尚早。一報告表示沙特準備7月份將原油日産從目前的880萬桶提高至1,000萬桶。

　　東京一位商品衍生品銷售經理表示。疲軟的經濟數據將衝擊石油市場。他表示，擔憂如果股市持續下跌商品的價格將依賴於經濟報告。

　　根據接受媒體調查的經濟學家的預估中值，經濟學家預計美國零售銷售5月份將下跌0.5個百分點，而在4月份則增長了0.5個百分點。

　　另外一份調查顯示，我國5月份工業産出增長可能會從4月份的13.4個百分點下降至13.1個百分點。而14日公佈的消費者價格指數可能也會顯示從4月份5.3個百分點加快至5.5個百分點的水平。

　　日本內閣府(Cabinet Office)13日在東京公佈的數據顯示，日本4月份的機械訂單4個月來首次下降。4月份日本工廠訂單環比下降3.3個百分點。根據此前接受媒體調查的經濟學家的預估中值，經濟學家預計日本工廠訂單增長1.7個百分點。

　　根據美國商品期貨交易委員會公佈的數據，截止6月7日當周對衝基金經理和其他的大型投機商減少了原油期貨市場中的凈多頭頭寸。

　　超過半數的接受媒體調查的分析師認為本週原油價格將下跌。少數預計價格將繼續上漲。

　　(張運輸 編譯)