金妍兒：若不緊張 有信心在冬奧會獲得好成績

　　中新網2月12日電 據韓聯社報道，韓國“花滑女王”金妍兒12日上午從仁川國際機場啟程前往俄羅斯索契備戰2014冬奧會，在接受記者採訪時她表示，這是本賽季的最後一場大賽，也是退役前的最後一場比賽，如果不緊張的話，有信心在比賽中取得好成績。不管結果如何，她希望能帶著愉快和毫不後悔的心情結束比賽。

　　金妍兒將於13-15日在索契奧林匹克公園內“冰山”滑冰中心進行適應性訓練，此後於20-21日分別參加女單短節目和自由滑比賽，配樂分別為《小丑出場》和《再會諾尼諾》。她還就與俄羅斯新秀尤利婭·利普尼茨卡婭的競爭表示，她不介意其他選手的成績。

　　談及最後一次參加奧運會的感覺，金妍兒説：“因為想到這是我最後一次參加奧運會，所以曾擔心難以集中精力。但目前我只想我是去參加比賽的，而不是最後一次比賽，我將跟以往一樣，集中于比賽，所以比賽結束的話，我會感到很輕鬆。”

　　此次征戰索契，她能否蟬聯冠軍備受關注，但金妍兒表示，自己只是帶著去參加奧運會的心情出戰，不會糾結于能否再度奪冠。比賽尚未開始，正式的訓練也沒有開始，外界談論衛冕讓她感到壓力。金妍兒認為，比是否衛冕更重要的是如何進行比賽，比賽結果來自於她的表現。她可能表現得好，也可能表現得不好，不管怎樣，她都會接受比賽結果。

　　俄羅斯本土新秀尤利婭·利普尼茨卡婭是金妍兒很強的競爭對手，客場作戰對金妍兒來説是劣勢。金妍兒認為，與其他比賽不同，花滑項目不是擁有紀錄就能取得好成績的比賽，選手不可能每次都表現優異，而且每次比賽的評審也會有所不同，所以對這些方面她是無能為力的。如果她滿意自己在比賽中的表現，不管成績如何都可以接受。

　　金妍兒認為，這場比賽對自己和利普尼茨卡婭的意義不同，利普尼茨卡婭是首次出戰冬奧會，而她是最後一次參賽。考慮其他選手的成績對自己不會有幫助，重要的是自己能否發揮出實力。

　　在金妍兒去索契之前，已經有選手參加了花滑團體賽，適應了當地環境。對此，金妍兒表示，作為選手參加一次短節目比賽就已經非常有壓力了，團體賽和個人賽的間隔是1周，這讓她覺得很有負擔。“但換個角度考慮，參加過團體賽的選手已有過一次比賽經驗，這一點可能比較有利。我沒有參加團體賽，所以會像平時一樣專心訓練。”金妍兒説。

　　本屆冬奧會，韓國首次派出了三名花滑選手參賽。金妍兒表示，溫哥華冬奧會與郭珉整兩人參加就已經感到非常開心了。在國際大賽上，其他國家的選手們聚在一起，而她卻獨自一人參賽，所以感到非常羨慕。作為花滑前輩，她希望後輩能在這次比賽上獲得好成績。