直徑6.2厘米；厚2.6厘米

    尼普爾（伊拉克），巴比倫第三次發掘，1893-1896年

    伊辛-拉爾薩和古巴比倫時期

    B14215

    這塊泥板是亞述語言學家所謂的小圓餅或“透鏡狀泥板”的最好的實例，這個名稱緣自這種泥板獨特的外形。這種多出現于伊辛-拉爾薩和古巴比倫時期(公元前2000-前1595年)的透鏡狀泥板是書寫員教育最初階段常用的一種泥板樣式，這一階段“學生”學習書寫體系和詞彙。這種泥板的內容通常是一個短小而相對簡單的段落或是從其他文本中節錄出的條目，頭兩行是老師書寫的這一段落的版本，而結尾的兩行則是學生抄寫的版本。我們會注意到，每一行起首的符號具有明顯的差異，在老師和學生版本之間用符號GI表示不同的作者。

    這塊泥板上截取的一段文本是一系列與ur5-ra有關的詞彙，它之所以如此命名是因為詞條ur5-ra=hubullu(m)，“債務、義務”這個詞條不但位於許多古巴比倫版本的第一行，也是從新亞述時期（公元前883-前609年）開始出現的晚期雙語版本的第一行。ur5-ra是一部內容博大的百科全書式的教學詞典，其中吸收了許多已知的最古老的楔形文字文獻——例如公元前4千紀晚期的所謂烏魯克古文本中出現過的詞彙傳統。ur5-ra詞彙至少包括10000個詞條，並被按照主體分為獨立的部分。古巴比倫時期尼普爾存在的ur5-ra一般分為6種主要的部分，後期的版本則增加到24部分。

    這塊泥板上的詞條屬於ur5-ra中的一部分，該部分主要列舉了蘆葦的種類和用蘆葦製成的物品，如工具等。這塊泥板所描繪的條目是gi-ha-an，一種用於運輸羊毛的蘆葦籃，它解釋了第二個詞條gi-ha-an siki，gihan是羊毛容器。

責編：李菁