長32.1厘米；寬5.5厘米

    烏爾（伊拉克），第七次發掘，1928-1929年，1237號墓, 9號死者

    早王朝三期

    30-12-725 (U. 12423c)

    戴在頭上的花圈，很可能微微垂到眉毛上。這個花圈由瑪瑙小圓板、青金石圓柱以及葉形金片垂挂物組成。伍萊鑒別出這種垂飾是“山毛櫸木樹葉”，但是它們更可能只是白楊樹葉，白楊樹是伊拉克南部河岸邊常見的本土樹種。每一個花圈都具有13片葉子，儘管細節上並不是倣真的。樹葉最初被製成卵形，然後雕刻了葉子的中脈和向葉邊傾斜平行的線條。它們的脈絡略有不同，這顯示了葉子是分別製造的。這些葉子由裹了兩圈金片的固定物懸挂，固定物的兩邊焊著兩根圓柱，將它們連接在一起。

    垂挂白楊樹葉的花圈是王陵（參見介紹：烏爾）女性所戴幾類頭飾中的一種。其他的垂飾還有柳葉。不論是白楊樹葉垂飾還是柳葉垂飾，有時都會在頂端裝飾瑪瑙珠。額前飾有金環或銀環，懸挂在成排的青金石和瑪瑙石之間，很可能是戴在前額的。頭飾可以單獨佩戴或者分層佩戴，如王后普阿比的頭飾就是由一個帶金環的額前飾、兩個白楊樹葉花圈以及一個包括柳葉和金花的花圈組成。精緻的頭飾僅限于女性佩戴。男性一般戴發箍，由三顆長形的、貼面的珠子組成，被圓形或圓板形的小珠分開，連接在一根金絲鏈條上。有時，男性和女性都會戴簡樸的金髮箍，或者由兩頭都有孔的金片製成的飾帶，這些孔是為了使它們圍繞頭部固定住的。

    此處描述的這個花圈是在“死者巨坑”內一個非常年輕的侍從（第9號死者）身上發現的。該花圈是“死者巨坑”墓室中大多數女性通常配戴飾物的一部分，這些飾物包括：一條金髮箍；鑲嵌花卉的銀梳；金耳環；三枚銀指環；珠子袖飾（參見下文）；一條由黃金和兩頭為錐面的青金石構成的項鏈；兩枚銀簪，一枚銅簪；兩個涂成綠色的化粧用的貝殼。“死者巨坑”墓室中三分之一的侍從都戴了這樣的花圈。其中第9號死者和其他三位緊挨著墓室東部的樂器。其他佩戴花圈的女性沿著深坑躺成兩排，中間被一排不戴花圈的侍女隔開。國王墓穴中8位女性戴了葉形垂飾花圈，她們全都成群地圍繞著具有金和青金石牛頭的小豎琴；王后普阿比墓室中9位戴花圈的侍從，她們在深坑東南邊挨著豎琴和小豎琴分為兩行。這種戴花圈的女性與樂器之間的聯絡表明，花圈恐怕是宮廷樂師標準服飾的一部分。

責編：李菁