澳大利亞將簡化中國人簽證手續 可用中文申請

原標題：

　　外媒稱，澳大利亞政府今年1月公佈的數據顯示，過去12個月裏，有大約100萬中國旅遊者前往澳洲旅行，而15年前的這個數字只有10萬。從絕對數字看，排在中國之前的只有新西蘭。中國前往澳洲的人數不僅增加幅度最大，而且也是在當地消費最多的人群，去年中國旅遊者在澳大利亞消費總額為77億澳元。

　　據德國之聲電臺網站4月14日報道，澳大利亞總理特恩布爾表示，澳大利亞政府希望簡化簽證手續，可以在網上直接申請辦理簽證手續，而且使用中文。此外，澳方將首次簽發有效期為10年的簽證。之前實施的8類學生簽證將簡化成兩類。他説，"此舉顯示澳大利亞加強重要的旅遊業的決心，它不僅是我國經濟重要的組成部分，也將兩國人民連接的更緊密。"騰博補充説，"越多的中國公民前往澳大利亞，越多的澳洲人前往中國，兩國人民相互間的理解也會更多的得到加強，今後包括社會、學術、經濟和貿易領域的活動也會獲得更多的生機。"

　　澳大利亞貿易領域出現萎縮現象後，該國發起了耗資4000澳元的全球性旅遊宣傳活動，尤其聚焦中國，希望有更多的中國人到澳洲度假。澳大利亞旅遊研究報告顯示，2014至2015年前，中國人的旅遊消費將翻一倍，達到137億澳元。

　　隨著近年來中國遊客的迅猛增加，澳大利亞旅遊業成為該國增長速度最快的領域，為50萬人提供就業機會。堪培拉經濟預測部門説，今年6月前，該國旅遊的創收將達1130億澳元，其中外國旅遊者的份額達三分之一。

　　據路透社網站4月14日報道，澳大利亞總理特恩布爾稱，澳大利亞將對來自中國的遊客和學生試用新的簽證規則。礦業繁榮的終結導致澳大利亞經濟陷入困境，澳大利亞尋求促進旅遊業和教育産業。

　　“中國是澳大利亞最有價值的旅遊市場。去年有超過100萬中國遊客前往澳大利亞，為我們的經濟做出了83億澳元的貢獻，”特恩布爾訪華伊始在上海説道。

　　他還表示，澳大利亞將為中國遊客提供更多便利，將首次試用中文簽證申請和來自中國的在線簽證申請，並嘗試10年有效期簽證。

　　特恩布爾表示，八個學生簽證類別將縮減為兩個。

　　“這顯示出澳大利亞加強這一至關重要旅遊業關係的決心。當然這是澳大利亞經濟的重要組成部分，也是讓兩國和兩國人民關係更加緊密的重要因素。”

　　“前往澳大利亞的中國人越多、前往中國的澳大利亞人越多，我們的關係就越緊密，我們對彼此的了解越多，在社會、學術、經濟和商業各個層面的合作機會就越多。”