原標題:
慰梅,欣聞你的《武梁祠》論文獲得藝術和學術上的成功。適逢我們近期在四川探究漢代墓穴,四川的漢墓、懸棺不僅數量眾多且分佈廣泛。徽因對你做的將漢墓拓片復原工作極有興趣,你可能不知道她已深陷漢代不能自拔。而且和各類漢代人物私交甚篤,什麼漢代皇帝、皇后,文武百官,他們的好惡,她講來頭頭是道好像在説自己的鄰居一般!更有甚者,她能把他們各自的習俗、穿著服飾、用具、性情聯絡起來。假如她持續如此研究下去,她會成為當代一位博學的年輕女漢學家。—— 梁思成給費正清夫婦的信 寫于1943年 流亡李莊期間
天氣更冷了,但這兒每個人的狀態都不錯,特別是徽因,身體狀況有明顯好轉。她開始讀一些有關英國戲劇大師哈利威 巴克的東西,他曾在倫敦斯隆廣場的宮廷劇院演出,徽因16歲在倫敦讀書時,每天路過這個劇場兩次,但從未進去過,直到現在還在後悔,從這兒也可以看出,她狀態不錯。至於説到我,應該是在我自身條件下力爭最好,就是兩隻耳朵生了凍瘡,所以得戴一付用毛線織成的耳套,所以只要我一到李莊鎮上,總能引起當地居民的廣泛注意。—— 梁思成給費正清夫婦的信 寫于1943年 流亡李莊期間
我還在竭力勉強維持營造學社的運行,靠著最原始的辦法爬行。今年一項最主要的工作,就是推出了兩冊我們學社的彙刊,算是學社曾經出版的那本季刊的原始粗糙版本。我們採用當地的一種石板印刷術,得自己親手刻寫,而且無法使用任何圖片。—— 梁思成給費正清夫婦的信 寫于1943年 流亡李莊期間