費正清的信 John Fairbank

《梁思成 林徽因》珍貴史料 央視網 2010年09月29日 15:06 A-A+
掃一掃，觀看精彩紀錄大片

我要分享

QQ空間新浪微博騰訊微博QQ微信

原標題：

林徽因和費正清

                                                    
      徽因很瘦，但依然充滿活力地張羅家中的一切事務。用餐次序井然，飯後我們開始滔滔不絕地聊天。徽因還是主講。傍晚五點半就靠蠟燭照明了，所以八點半是睡覺時間。沒有電話，有一個唱機和一些貝多芬、莫扎特的唱片，有暖瓶沒有咖啡，有不少毛衣但沒幾件合適的，有床單沒有肥皂，有筆沒有紙，有報紙但是過期的。——費正清給父母的信 1942年

費氏夫婦

      親愛的徽，這不是那封去年開始我就承諾要給你寫的信。它早已不斷長長，從76頁到後來可能長到176頁，郵局的人聽説後警告我他們不會郵遞如此複雜冗長的信件。郵遞員説，你以為你的信要寄到中國，信就要有到中國的郵路那麼長啊？

     結果我只能曉之以理了，我説先生，北京到這兒有10000英里，我這封信要寫的內容跨越15個年頭，這期間地球每日自轉的距離有24，000英里，還不要説它繞太陽的公轉距離。要涵蓋如此巨大之時空，這封信得有些與眾不同吧。據哈佛大學最新發明的電子計算機系統計算結果，這封信的內容需要承載473 萬億光年的信息，如果還要包括梁思成先生，費慰梅女士，金岳霖教授，還有老費我，我們每個人各自的運行軸線，還有他們各自相互之間的輪轉。……如此説來，我對郵遞員説，這點長度算不了什麼。——費正清給林徽因的信