劉效禮：中國紀錄片提高國家文化軟實力

張以慶紀錄片名人工作坊 紀實臺 2011年09月01日 09:45 A-A+
掃一掃，觀看精彩紀錄大片

我要分享

QQ空間新浪微博騰訊微博QQ微信

原標題：

　　對策

　　真正影響世界的紀錄片，是要讓更多人看到節目的價值。
　　紀錄片作為一個傳播政治理念的形象化載體，在中國國家形象的全球構建中，具有天然的優勢和真實的感召力，承擔著不可推卸的社會責任和義務。同時，紀錄片作為最具國際化、最具文化品格和最具傳播力的文化産品，也是向世界展現中國文化、傳播中華文明不可或缺的重要文本。

　　那麼，在目前如此窘境和機遇並存的情況下，國産紀錄片該如何突圍，在贏得自身發展的同時更好參與中國國家形象的構建和進行跨文化傳播，增強國家文化軟實力？

　　美國探索頻道亞太電視網高級副總裁、中國區總經理張方認為，紀錄片在某些領域是沒有文化障礙的，這是紀錄片很大的優勢。不過，張方表示：“中國紀錄片應該是指由中國人製作的紀錄片，而不僅僅是指中國題材的紀錄片。”

　　在此概念下，“製作，是一個很專業的領域，涉及很多現代特技技術等。中國大製作的紀錄片可以採取跨國合拍的方式。”張方認為，這樣有利於中國紀錄片的國際化傳播。

　　再有，“是分版製作。中國紀錄片面臨全球化的機遇，可以做一個中國人愛看的紀錄片，做一個外國人看得懂的版本。”張方談到，紀錄片本身不是以收視率來贏得市場的節目形態，要做“真正影響世界的紀錄片，是要讓更多人看到節目的價值”。

　　中國傳媒大學朱羽君教授認為，國家也是一個生命體。紀錄片塑造國家形象，題材要更加多元化，要更加關注人的生存狀態，更加富有人情、人性的味道，要令國際上認為可以與你對話，是一個富有生命力的國家，而不是一味地向世界宣揚自己有多強、有多大。

　　“要參與世界事務，要以開放的形式去參與國家形象的建設。”香港鳳凰衛視資訊臺臺長鍾大年認為，“紀錄片在這兩個方面都承擔功能。要交流、要溝通，要回歸民生，還要注意話語方式和姿態。”

　　此外，大型電視紀錄片《望長城》的總導演、現任中國電視紀錄片學術委員會常務理事委員會會長劉效禮表示，中國紀錄片要在文化特色上下功夫，提高國家文化軟實力。劉效禮指出，個人才情必須符合國家的需要。“大家一塊兒把國家的家譜寫好。”

　　如今，中央電視臺紀實頻道的開播恰逢其時，對內可以推動中國紀錄片産業發展，對外多面呈現，將更加真實地反映中國的現實,“給力”文化軟實力,塑造國家新形象。或許，國産紀錄片春天就要來了。