中國110米跨欄選手劉翔可能是承載最大壓力的一位中國奧運選手，即使在中國已經可以輕易佔據金牌榜前列的這些年裏，公眾輿論對劉翔抱有了過多的期待——弱勢的中國田徑唯一的希望。和姚明不同，劉翔有些張揚不羈的性格、跨欄項目的特殊性，加劇了這種壓力。04年雅典奧運的一舉成名，08年北京奧運墜入谷底，再到近兩年的艱難復蘇。劉翔的起伏直接影響到他的廣告代言和收入，這點在福布斯中國名人榜上體現的格外明顯。劉翔代言的企業分別為：安利紐崔萊、維薩(VISA)、伊利、耐克、交通銀行、聯想、中國郵政、元太、奧康、杉杉、雙錢、升達、白沙和中國移動通信。2008年，奧運會來到家門口，劉翔的價值在賽前史無前例地擴大，平安保險、凱迪拉克、可口可樂等品牌也讓其代言。

　　中國110米跨欄選手劉翔可能是承載最大壓力的一位中國奧運選手，即使在中國已經可以輕易佔據金牌榜前列的這些年裏，公眾輿論對劉翔抱有了過多的期待——弱勢的中國田徑唯一的希望。和姚明不同，劉翔有些張揚不羈的性格、跨欄項目的特殊性，加劇了這種壓力。04年雅典奧運的一舉成名，08年北京奧運墜入谷底，再到近兩年的艱難復蘇。劉翔的起伏直接影響到他的廣告代言和收入，這點在福布斯中國名人榜上體現的格外明顯。

　　2004福布斯中國名人榜，劉翔排名第90，收入160萬元。制榜時，劉翔尚未參加雅典奧運，名聲僅在田徑圈內，參加世界田徑黃金聯賽成績不俗，併為耐克和可口可樂做代言，而04年的雅典是他起飛的開始。

　　2004福布斯中國名人榜，劉翔排名第90，收入160萬元。制榜時，劉翔尚未參加雅典奧運，名聲僅在田徑圈內，參加世界田徑黃金聯賽成績不俗，併為耐克和可口可樂做代言，而04年的雅典是他起飛的開始。