中國銀行行長 李禮輝

　　近年來，兩岸及香港在相互開放方面邁出了重要的步伐。我們也要看到，更大範圍的開放意味著更深層次的競爭。在更加開放的市場環境中，兩岸銀行業將不可避免地在市場、客戶、渠道、人才、科技等各個方面展開競爭，如何鞏固和擴大自身不可複製的核心競爭能力，將是兩岸銀行業必須深入思考的課題。同時更要看到，兩岸銀行業各有所長、優勢互補，合作空間巨大，完全可以通過業務合作、開展培訓、互派工作人員等多種方式，進一步加強交流，實現合作共贏，共創美好未來。

　　6月27日，中國銀行台北分行正式開業，成為兩岸深化經濟金融合作的里程碑。長期以來，中國銀行充分發揮自身優勢，積極為兩岸經濟合作、貿易往來和民間交流提供金融服務，積極促進兩岸建立更加緊密的經貿關係，成為兩岸金融服務的主渠道。中行已經與29家台灣同業建立了代理行關係，為1000多家大陸台資企業提供全面金融服務，3年來為台資企業提供貸款累計超過1600多億元人民幣。我們將更加關注開放、更加關注客戶，更加關注創新，竭盡全力為深化兩岸經貿合作、推動兩岸持續繁榮做出新的貢獻。

　　兩岸金融投資的進一步開放，為密切銀行與客戶的關係奠定了堅實的基礎。隨著兩岸金融投資政策的不斷開放，通過互設金融機構等方式，兩岸銀行業將有更多手段更加深入地了解客戶的需求，進一步擴大服務範圍，提升服務能力，為客戶提供有力的金融支持。

　　兩岸金融投資的進一步開放，也為銀行構建更為均衡的客戶結構提供了重大機遇。面對大陸廣闊的市場和眾多的中小企業，台灣銀行可以在跟隨本土企業“西進”的同時，沿著産業鏈、資金鏈進一步拓展客戶基礎，優化客戶結構，降低經營風險。大陸銀行則應深入學習台灣金融同業服務中小企業的運營模式、風險管理、産品創新、人才培養等方面的經驗，大力拓展中小企業業務，加快構建大中小更加均衡的客戶結構。

　　為進一步深化兩岸合作，我們提出三點建議：一是兩岸主管部門加快ECFA後續協商，儘早簽署兩岸投資保護和促進協議。二是加快推進兩岸金融領域合作。採取積極措施，儘快確定兩岸貨幣清算機制，建立並完善兩岸銀行、證券、保險業金融機構合作機制。三是大力加強兩岸産業合作，共同推動産業結構優化升級。

　　專題：第二屆兩岸及香港《經濟日報》財經高峰論壇