1月13日，交易員在紐約證券交易所內工作。當日，受到摩根大通銀行業績不佳以及標準普爾可能調降法國等歐元區國家主權信用評級的影響，紐約股市下跌報收，結束了此前連續4個交易日收高的走勢。新華社記者申宏攝

　　歐洲九國被降評級

　　【英國《衛報》網站1月13日報道】題：隨著信用評級機構下調9個國家的評級，歐元區陷入新危機

　　法國承認，在信用評級機構標準普爾公司大規模下調歐元區9個國家的評級中，法國已被剝奪AAA評級。此後，歐洲陷入了新的危機。

　　標準普爾將塞浦路斯、意大利、葡萄牙和西班牙的評級下調了兩級。此外該機構還將奧地利、法國、馬耳他、斯洛伐克和斯洛文尼亞的評級降低一個等級。

　　該機構説，其針對歐元區評級的決定“主要是因歐盟領導人徹底解決系統性壓力的政策措施不力而被迫作出的”。

　　標準普爾嚴重滯後的舉動突然終結了歐元區得來不易的平靜，此舉再次引發了市場關於希臘債務違約以及單一貨幣可能結束的擔憂。

　　法國被降級使得德國成為歐元區內部唯一擁有AAA評級的主要經濟體。法國財政部長弗朗索瓦巴魯安對此舉的影響輕描淡寫，稱這“並非大災難”。

　　英國尚未面臨即刻降級的風險，不過柏林將致力於減輕降級對法國的打擊。

　　英國富時100指數在今日曾下跌了100點，收盤時下跌26點，收于5636點，而紐約道瓊斯指數在下午交易時段下跌了120點，收于12350點。

　　人們預計，標準普爾將降級歸咎於支持債務纍纍的歐元區國家的成本不斷增加。人們還認為，歐元俱樂部中的銀行承受希臘、葡萄牙和愛爾蘭的壞賬風險的能力脆弱是降級的重要原因。

　　歐洲中央銀行近幾週採取的前所未有的行動讓許多投資者確信，決策者正在努力地解決危機。歐洲中央銀行為歐元區銀行提供了超過4000億歐元的資金，以支持其儲備金，防止重蹈2008年信用危機的覆轍。

　　但標準普爾降低評級的舉動很可能會破壞這些努力，讓外國銀行謹慎對待借錢給歐洲銀行。

　　相關各方反應不一

　　【法新社布魯塞爾1月13日電 】歐盟負責經濟事務的委員奧利雷恩今天批評標準普爾公司下調9個歐元區國家的信用評級，稱該決定與實際情況“不符”。

　　雷恩在一份聲明中説：“在歐元區正全面採取堅決行動應對危機之時，我對標準普爾下調幾個歐元區國家評級的這種與實際情況不相符的決定表示遺憾。”

　　他説：“這些行動將推動我們歐元區國家必要的財政聯合和結構改革，解決銀行體系的缺陷，加強金融支持和經濟管制。”

　　【法新社羅馬1月14日電 】意大利總理辦公室的消息人士週五表示，標準普爾公司將意大利信用評級下調兩個級別將促使該國更加堅定地推進改革，解決債務危機。

　　這位消息人士對本社記者説：“這一評級讓意大利政府更有決心繼續在已選擇的道路上走下去……平衡預算、結構改革和增長措施。“

　　意大利新總理馬裏奧蒙蒂去年11月就職以來推行了嚴格的緊縮計劃，他已呼籲歐盟幫助降低意大利在債務市場上的借款成本。

　　【法新社德國基爾1月13日電 】德國財長沃爾夫岡朔伊布勒今天試圖降低法國和奧地利信用評級被下調的影響，他強調歐元區國家仍處在“正軌”上，並警告不要過高估計評級下調帶來的影響。

　　朔伊布勒説：“最近幾個月，我們越來越感受到，不應過高估計評級機構的影響力。”

　　他在德國北部城市基爾説，儘管評級下調，法國仍“處於正軌”，17個歐元區國家聯絡非常緊密。

　　引發歐元美股下跌

　　【法新社紐約1月13日電 】由於標準普爾降低了奧地利、法國、意大利和西班牙的評級，歐元週五跌至16個月來的新低。

　　對於歐洲領導人來説，這一天是慘澹的黑色星期五。歐元最低跳水至1歐元兌1.2624美元，而上次達到這一水平時還是在2010年8月。

　　到格林尼治時間晚10點，歐元稍有反彈，至 1.2677美元，而前一天是以1.2816美元報收的。

　　外匯分析公司的戴維-吉爾摩稱降級是預料之中的事。

　　他説：“歐元的前景不會發生重大的改變，但降級支持了歐元進一步走低的趨勢，因為大家擔心未來6個月內歐元區將談不上有什麼增長。”

　　歐元對日元也跌至1歐元兌97.20日元，是自2000年12月以來的最低點。

　　全球外匯交易公司的凱茜利恩説：“很遺憾，降級的消息對於歐元短期和長期的前景都是不好的。貨幣市場的行動説明了投資者贊同評級公司的擔心，意識到法國的降級對於歐元區來説有多麼糟糕。”

　　英鎊亦跌至1英鎊兌1.5319美元。此前英鎊已經觸及自2010年年中以來從未見過的低位。

　　【路透社紐約1月13日電 】就在有報道稱標準普爾將下調一些歐元區國家的評級之後，美國股市週五下跌，結束了四連漲的行情。

　　DME證券公司的艾倫瓦爾德斯説：“降級將動搖許多債券投資交易計劃，因為這些計劃都是根據AAA評級而定的，而現在法國和奧地利將獲得AA+評級，意大利也許會被降兩級。”

　　週五的下跌是在投資者把關注的目光重新放到歐元區的債務危機問題上後出現的。

　　近日來，在美國強勁的經濟數據支撐下，標準普爾500指數曾達到5月以來的新高。

　　最糟階段尚未過去

　　【英國《衛報》網站1月13日報道】題：歐元區危機：希望的跡象初現……而後遭信用評級機構打擊

　　在今日遭受打擊之前，對於歐元而言，一切本都很順利，西班牙和意大利已經成功地拍賣了國債，希臘在與其債權人進行成果頗豐的談判，來自金融市場的壓力正在減輕。開始有人私下議論説，目前已到達危機的轉捩點，而且堅定地相信好運已初現。

　　但在午餐時間左右，謠言四起，稱評級機構標準普爾公司已選擇這個極不合適的時刻引爆人們在過去五個星期以來一直等待爆炸的炸彈降低對歐元區國家的評級。

　　法國失去了其令人覬覦的AAA評級，表明法國政府勸標準普爾、穆迪和惠譽公司説英國更應該被降級的努力遭到完全忽視。法國將因債務評級被降低一個級別而受困擾，不過真正的影響將是心理上的和政治上的。

　　已陷入低潮的企業和消費者信心將又一次遭到打擊。歐元區已經走上了糟糕的二次衰退的道路：這一下行趨勢如今很可能將更加深遠。

　　下周前期可能有一些特別困難的任務。歐洲金融穩定機構將試圖在金融市場籌集資金，而希臘與其私人部門的債權人關於減少債務協議的談判目前已經失敗。談判直到週三才會重啟，儘管昨晚的跡象並沒有給人以希望，但看起來很可能會達成某種一致。在這個轉捩點，沒有一方希望希臘出現債務違約，包括希臘人、默克爾、歐洲中央銀行以及私人部門的債權人。

　　對歐元區而言，這是至關重要的6個月時期的開端。歐洲中央銀行卓有成效地利用了2011年的最後幾週，通過降低利率以及向資金緊張的歐洲各國銀行提供廉價的三年期資金，獲得了一些時間。 (來源：新華國際)