資料圖。

　　中新社北京12月2日電 題：中國經濟將在微調中探求再平衡

　　中新社記者 石岩

　　“中國的經濟重心，是繼續控通脹還是轉而保增長？”時近中央經濟工作會議前夕，這一“魚與熊掌”的難題又擺在了決策層的案頭。

　　事實上，有選擇總勝於無路可選。在經歷了長達數月的物價保衛戰後，不倒翁般的CPI漲勢連續三月放緩。市場普遍預測，11月CPI有望跌破5%，而考慮到翹尾因素的消失，年內CPI料將難攀新高。這一戰果，是上述選擇權得以實現的重要基礎。

　　考慮到今年國內外環境的複雜多變，上述戰果的取得殊為不易。在這場始於去年下半年的物價保衛戰中，決策層可謂殫精竭思，調控領域覆蓋生産、供應、流通、市場等各個環節，出臺了一系列調控措施。儘管目前看來，CPI全年4%的目標料難實現，但調控取得的成效，卻是有目共睹。

　　“事實上，不必過分在意是否達到年初指標。”接受中新社記者採訪時，中央財經大學經濟學院教授蔣選提醒：“開放的經濟形勢複雜，影響因素多且易變。制定目標的意義在於為我們確立一個努力方向，過分的追求期初目標的實現，反而可能會衍生數據造假等不良後果。”

　　而接受記者採訪的多位專家均表示，目前通脹壓力儘管依然存在，但整體看來，調控效果符合政策預期。

　　正是在這一形勢下，針對有無必要將明年經濟工作首要任務維持在抑制通脹上，成為數日後中央經濟工作會議的一大看點。

　　“抑制通脹應成為明年經濟工作的主要任務，而非首要任務。”中國國際經濟交流中心研究員王軍的意見很明確：“在當下國內外環境下，中國面臨的首要任務應是防止經濟出現下滑。”

　　事實上，歐債危機的國際經濟形勢，加之國內流動性趨緊，使得國內經濟增速明顯放緩。1日公佈的中國11月官方製造業採購經理人指數(PMI)自2009年3月以來首次降至50%以下；同期匯豐PMI亦創32個月來新低。而11月30日，中國央行下調存款類金融機構人民幣存款準備金率0.5個百分點，也給外界以極大想象空間。

　　“此舉是否意味著政策方針的轉向，尚無法判斷。”蔣選稱，與王軍的判斷不同的是，他不認為抑制通脹這一任務會退居次要。“需要看到，2008年後積累下來的種種導致通脹的因素尚未消融，通脹的壓力仍將繼續存在。”他説。

　　但包括蔣選在內的多位專家均指出，面對宏觀經濟形勢的多變，政策的微調已是箭在弦上，不得不發。蔣選稱，“相機抉擇，適度微調，這是當前中國宏觀經濟調控的特點。”

　　王軍則表示，在即將召開的中央經濟工作會議上，如何理順防通脹、保增長、調結構這三大任務之間的關係，關乎經濟的再平衡。(完)