美國《基督教科學箴言報》11月12日文章，原題：中國“裸婚”現象增多

　　越來越多中國夫婦選擇在沒房沒車的情況下“裸婚”。

　　對多數北京年輕夫婦而言，某些傳統不能僭越：朱恒（音）和他的新娘賈芝薇（音）將延期婚禮，因為風水先生選定的良辰吉日未到。然而，面對首都令人望洋興嘆的天價房産，朱卻只能在沒新房的情況下迎娶女友———自古以來新房就是中國新娘的標準要求之一。“我很愧疚，但這就是現實”，朱無奈地説，“許多同齡人都買不起房子。”在繁華的中國都市，年輕人正面臨迥異於祖輩生活環境的世界，不得不摒棄某些由來已久的傳統。

　　“他們的觀念與父母不同”，南京大學社會學系主任風笑天（音）説，“60%的年輕人只想要一個孩子。”“指望孩子養老是祖母那代人的觀念”，符合生二胎標準的張宏（音）就表示，“現在撫養孩子太費神了。”城市的80後夫妻顯然比前幾代人更關注個人幸福，孩子多了會影響他們的生活質量。

　　朱和賈已相愛6年，但北京的房價超出他們的購買力———是普通中産平均年收入的32倍。親朋的催促加上房地産降溫無望，促使他們決定今年結婚。小兩口不僅放棄了通常與婚禮相伴的房子和車子，連其他傳統儀式也免了，直接登記拿證。對此賈説：“所有女孩都期待浪漫婚禮，但幸福最重要。”

　　隨著生活成本上升，沒房沒車就結婚的中國人越來越多，這被戲稱為“裸婚”。“裸婚”現象在京滬等房價暴漲的大城市尤甚。

　　上半年“裸婚”的新娘李馨（音）説，“當男友首次向我表白時，我就知道他買不起房。但我們都相信找到合適的人比買到合適的房更重要。我們接受現實。裸婚沒什麼錯。”▲（作者彼得福特，王會聰譯）