為拉動內需刺激經濟 亞洲開發銀行發警告

　　亞洲國家需防“中等收入陷阱”

　　外媒今日報道， 亞洲開發銀行(ADB)總裁黑田東彥昨日警告説，亞洲國家需防範落入“中等收入陷阱”。

　　他表示，除非內需成為經濟成長的主要引擎，否則亞洲國家將不會成為高收入國家。

　　“最大的挑戰是從依賴低廉勞動力和資源的資源驅動型增長，轉變為以高生産率和創新為基礎的增長，”黑田東彥在新德里的一個會議上説。

　　世界銀行行長佐利克上月也曾警告，中國在人均收入達到3000至6000美元時，可能落入國家生産率和收入增長停滯的“中等收入陷阱”。

　　拉丁美洲在20世紀80和90年代出現過類似的情況，出口和投資驅動的經濟成長並未轉化為蓬勃興起的國內市場，導致經濟停滯。

　　黑田東彥預計，到2050年亞洲會面臨兩個增長情景，一是亞洲佔全球國內生産總值(GDP)的一半左右，人均收入增長至歐洲目前的水平；另一個景像是亞洲的人均收入僅達到潛力水平的一半。

　　他還告誡説，糧食價格上漲依然是亞洲貧困人口面臨的問題， 糧食價格波動是亞洲通脹的主要推手，亞洲各國決策者正儘量在不刺激消費物價的同時抗擊經濟增長趨緩的態勢。編譯/林晨音 尹曉琳