市場傳言止于智者

　　交易員違規交易醜聞之後，瑞銀正面臨一場史無前例的信任危機。在瑞銀C E O奧斯瓦爾德格呂貝爾辭職之後，瑞銀將出售其美國經紀業務的傳言再度升溫。如果這一傳言真的發生，則意味著將發生數年來最大的經紀業務收購交易，也意味著美國的理財業務將發生巨大變化。

　　對此，瑞銀方面很快出面辟謠。據外媒報道，瑞銀集團董事長卡斯帕維利熱和代理首席執行官(CEO )塞爾吉奧埃莫提26日表示，瑞銀仍將致力於美國經紀業務。

　　在一份26日寫給其美國理財業務職員的備忘錄中，維利熱和埃莫提表示，瑞銀的理財業務遍佈全球，是該行綜合業務模式的核心支柱之一，瑞銀不會出售該業務。美國理財業務是瑞銀發展策略的重要組成部分。

　　為振興美國經紀業務部門，瑞銀2000年收購了經紀公司PaineW ebber，此次傳言瑞銀將出售的業務部分基本等同於原先的PaineWebber。瑞銀26日明確表示，維持美國的零售經紀業務並不只是格呂貝爾想做的事情，而是瑞銀自己的策略。過去兩年中，該部分業務取得了明顯增長。在主要的財富市場，瑞銀還將不斷擴展該業務。

　　有分析表示，瑞銀的經紀業務近來業績確實不錯，如果瑞銀要出售這部分業務，則將是真的到了別無選擇的時候。

　　國際信用評級機構穆迪和標普都已將瑞銀列入負面觀察名單。近來沉重的危機感籠罩著瑞銀。在26日這份備忘錄發佈之前，瑞銀員工之間還在廣泛傳閱另一份備忘錄。在這份備忘錄中，瑞銀向員工們保證，儘管在未來幾個月中可能會面臨巨大的挑戰，瑞銀仍然有信心進行調整，以應對當前金融服務業面臨的新市場環境。

　　格呂貝爾辭職事件使瑞銀金融危機後客戶和投資者對瑞銀的信任度進一步下降。有知情人士26日分析稱，格呂貝爾的離職其實並非像其聲稱的那樣是由於交易員醜聞引咎辭職，而是由於他與董事會在投資銀行重組問題上分歧嚴重。

　　在金融危機中，投資銀行部門是導致瑞銀出現巨虧的元兇之一，其偷稅問題也遭到起訴。有知情人士透露，在過去六七年中，瑞銀投資銀行部門的開支要大於其帶來的收入。瑞銀董事會傾向於縮減該部門的規模，希望重組後投資銀行部門得到簡化，風險降低，佔用更少的資本。但是格呂貝爾一直在積極推進投資銀行業務，與董事會意見相左。

　　如今格呂貝爾已經離職，瑞銀投資銀行部門將如何進行重組將取決於下一任C E O。目前C E O一職由瑞銀歐洲、中東和非洲區域負責人塞爾吉奧埃莫提暫時代理。

　　瑞銀的投資銀行等重組計劃預計將在11月中旬的投資者大會之後確定。但是近日瑞銀集團重申了其作為一家全能銀行的定位。

　　全能型服務是瑞士銀行業的重要特色之一，客戶通過一家銀行即可獲得財富管理、資産管理和投行業務的服務。但是在這種模式下，瑞銀強調不同業務之間的滲透，以至於在金融危機爆發後，風險迅速從投資銀行部門擴散到風險較低的財富管理業務。

　　有分析認為，在目前金融市場波動劇烈的情況下，瑞銀投資銀行重組後如果能降低風險，增加其可靠度，或將有助於瑞銀恢復市場信心。（記者 王婧）