中新社紐約9月18日電 (記者 李洋)瑞士銀行集團18日發表聲明承認，交易員違規操作損失高達23億美元，超出此前20億美元的估計。

　　瑞銀集團在其官網發表的聲明中表示，集團的股票交易時下正常進行。瑞銀董事會已經成立特別委員會對此事展開獨立調查，並進行相應的投資風險評估。

　　涉案的這名瑞銀前交易員阿多博利(Kweku Adoboli)已經承認自己的交易活動造成了鉅額損失。他在倫敦一個法庭被控欺詐和做假賬罪。英國和瑞士的金融監管部門已經介入調查此案。

　　瑞銀集團的聲明沒有列出阿多博利的名字，只是説“該交易員”過去三個月中在美國、德國等地的股市中違規操作，他已被移送英國司法機關接受調查。

　　阿多博利違規操作的更多細節目前仍未公之於眾。外界普遍關心他何以衝破瑞銀的金融監管體系進行交易。據媒體此前披露，他動用了瑞銀的自有資金在與交易所買賣基金(ETF)相關的金融工具上押下賭注。

　　此事對瑞銀的聲譽造成巨大衝擊。瑞銀首席執行官格呂貝爾18日堅持説，自己不會因為這起醜聞而主動辭職，自己的去留會由瑞銀董事會來決定。

　　瑞銀雖然表示損失仍然“可控”，但下季度的財報可能出現虧損。15日事件被曝光當天，瑞銀股價暴跌10.8%，其他歐洲國家的主要銀行股則上漲3%到6%。

　　國際三大評級機構穆迪、惠譽和標準普爾已將瑞銀列入負面觀察名單，今後有可能下調其信用評級。瑞銀是受2008年金融危機衝擊最嚴重的銀行之一，並因涉嫌協助美國富人逃稅遭到美國政府的鉅額罰款。

　　瑞銀作為全球最大銀行之一，其在美國的業務備受矚目。目前還不清楚此事會對瑞銀在美國等地的業務構成多大衝擊。有消息稱，瑞銀計劃宣佈削減投資銀行業務規模，裁減數千工作崗位。(完)