[世華財訊]美國小麥期貨24日收盤全線下挫，因交易商在近期大漲後逢高獲利了結。MGEX小麥期貨領跌小麥市場，主要受累于春麥收割的壓力。

　　據道瓊斯通訊社8月24日報道，美國小麥期貨24日收盤下挫，因交易商逢高獲利了結和缺少新利好消息支持。

　　芝加哥期貨交易所(CBOT) 9月軟紅冬小麥期貨收跌8美分，報收于7.49 1/4美元/蒲式耳。

　　鋻於近期的大漲及缺少外圍市場支持，交易商對小麥多頭倉位獲利了結。儘管最近産量憂慮和需求上升前景為小麥市場提供了支持，但交易商認為小麥的總體供應仍可能相當合理。

　　農産品期貨(Farm Futures)分析師Arlan Suderman表示，“穀物和大豆期貨全係遭受獲利了結，因三個市場上的期價實際上已達到中期的技術目標。”

　　加拿大統計局(Statistics Canada) 24日預計，加拿大2011/2012年度小麥産量為2,408萬噸，高於交易商預計的2,350萬噸，及美國農業部(USDA)預計的2,150萬噸。

　　USDA報告，6月1日開始的當前年度對未知目的地的硬紅冬小麥出的口銷量為133,500噸。

　　交易商亦擔憂外圍市場的表現。有兩位分析師表示，他們擔憂外圍市場消化了美聯儲(Fed)主席伯南克( Ben Bernanke)在26日的講話中將宣佈刺激經濟新措施的預期，如果沒有新方案出臺，金融市場下挫亦可能會拖累商品價格走低。

　　CBOT 9月燕麥期貨收跌4 1/4美分，報收于3.60 1/4美元/蒲式耳。

　　明尼阿波利斯交易所(MGEX) 9月硬紅春小麥期貨收跌24 1/4美分，跌幅2.6%，報收于9.26美元/蒲式耳。堪薩斯交易所(KCBT) 9月硬紅冬小麥期貨收跌6美分，報收于8.35美元/蒲式耳。

　　(劉福志 實習編譯)