[世華財訊]美國小麥期貨18日收盤全線下跌，全球經濟增長放緩憂慮引發金融市場普跌，同時出口需求低迷進一步令美國小麥市場承壓。

　　綜合媒體8月18日報道，美國小麥期貨18日收盤全線下挫，因全球經濟增長放緩憂慮拖累股市和商品市場下跌。賣盤拖累近月小麥期貨合約8個交易日來首次下跌，令市場自2個月高位回落。

　　交投最活躍的芝加哥期貨交易所(CBOT) 9月軟紅冬小麥期貨收跌18 3/4美分，跌幅2.5%，報收于7.39 1/4美元/蒲式耳。

　　全球主要的小麥進口國-埃及從俄羅斯和羅馬尼亞招標採購小麥，冷落美國，這令小麥期貨進一步承壓。

　　分析師表示，黑海地區的出口國繼續削弱美國小麥價格，但因擔憂MGEX交易的春小麥減産，美國小麥期貨的回調幅度不會太大。

　　市場對全球經濟增長放緩的擔憂引發全球股市普跌，其中道指收盤下跌逾400點。美國18日公佈就業數據和製造業數據均疲軟，同時全球知名投行看淡全球經濟前景。摩根士丹利(Morgan Stanley)將2011年全球經濟增長預期由此前的4.2%下調至3.9%，德意志銀行(Deutsche Bank AG)亦下調了其全球經濟增長預期。

　　據道瓊斯通訊社8月18日報道，商品經紀公司North America Risk Management Service分析師吉德爾(Jerry Gidel)表示，“因全球經濟或陷入衰退的擔憂加重，股市下挫，交易商為此進行避險。股市和原油期貨下挫的壓力令穀物市場立即成為真正的突破口。”

　　美國農業部(USDA)發佈的每週出口數據證實美國小麥的海外需求並非十分強勁。美國截至8月11日當周出口銷售為548,800噸，符合400,000至700,000噸的交易商預期。

　　CBOT 9月燕麥期貨收挫1.6%，報收于3.42 1/2美元/蒲式耳。

　　堪薩斯交易所(KCBT) 12月硬紅冬小麥期貨收跌27 1/2美分，跌幅3.2%，報收于8.19 1/2美元/蒲式耳。明尼阿波利斯交易所(MGEX) 12月硬紅春小麥期貨收盤下滑12美分，跌幅1.3%，報收于8.92 3/4美元/蒲式耳。

　　(劉福志 實習編譯)