[世華財訊]美國小麥期貨11日收盤大漲逾2%，因玉米市場大漲，加之美國農業部意外大幅下調春麥産量預期。

　　綜合媒體8月11日報道，美國小麥期貨11日收高，受玉米期價大漲的溢出強勢支持。

　　交投最活躍的芝加哥期貨交易所(CBOT) 9月軟紅冬小麥期貨收漲16 1/4美分，漲幅2.4%，報收于7.01 1/4美元/蒲式耳。

　　玉米期貨大漲扶助小麥期貨上揚，這兩種穀物走勢聯動緣于他們都用於牲畜飼料。CBOT玉米期貨觸及30美分的漲停限制，隨後修正了漲幅。交投最活躍的CBOT 12月玉米期貨收漲25 1/2美分，漲幅3.7%，報收于7.14美元/蒲式耳。

　　荷蘭合作銀行(Rabobank)表示，市場應當繼續獲得預期牲畜生産者將逐步增加飼料小麥的採購力度，取代高價玉米的支持。該行還指出，有關優質小麥供應偏緊的憂慮有助於提振價格。美國農業部(USDA)在月度供需報告中下調了其高蛋白質春麥的産量預期。

　　USDA下調其2011年美國小麥産量預期1.4%至20.77億蒲式耳，較其7月份的預期下滑1.4%，但較2010年的産量低5.9%。

　　USDA預計春麥産量為5.22億蒲式耳，較其7月份的預期下滑5%。

　　交易商一直預計USDA的産量預期會下調，但下調的幅度令人感到意外。因收成預計不會緩解偏緊的供應，這次下調表明糧食價格不可能出現明顯調整。

　　堪薩斯交易所(KCBT) 9月硬紅冬小麥期貨收盤攀升23美分，漲幅2.9%，報收于8.08美元/蒲式耳。明尼阿波利斯交易所(MGEX) 9月硬紅春小麥期貨收盤大漲25 1/4美分，漲幅3%，報收于8.62 1/2美元/蒲式耳。

　　(劉福志 實習編譯)