周中紐約商品價格開盤紛紛上漲。在本月到目前為止糟糕的表現以後，原油上漲將近3.5%，銅上漲1.2%。貴金屬中，金價開盤上漲21美元/盎司，報1,765.00美元（譯者注：隨後市場對於法國可能加入歐債危機陣營的憂慮令市場避險情緒升級，Comex12月期金盤中觸及1,801.0高位，收盤再創紀錄新高。）

　　白銀上漲71美分，報38.42美元/盎司。今天將依然保持不穩定的狀態，由於各種新聞交雜，不要期待市場會按常理髮展。

　　在5周內跳漲近300美元後，人們紛紛預測金價可能會漲至2,000及2,500美元，同時也紛紛縮短了達到這些價位的時間週期，可能到年底前就會達到。

　　在黃金搶眼表現後，鉑金上漲9美元，報1759.00美元，鈀金上漲10美元，報745.00美元。隔夜跌破74的美元指數收復了之前的一些失地，上升了0.29%。

　　此外，英國最近發生的騷亂也讓人們産生了恐慌，可能也是支撐黃金市場的一個潛在因素。

　　在昨天美聯儲的議息會議上，我們看到美國聯邦公開市場委員會(FOMC)成員就如何應對美國疲弱的經濟仍然表現出了不同的看法。在短短兩個月的時間中，美聯儲關於該國經濟發展情況如何的看法已經發生了巨大的轉變。這一會議的結果是，美聯儲暗示，當前的狀況“可能會令較低的聯邦基金利率至少維持到2013年年中”。

　　美聯儲沒有就最近股市的重挫、任何量化寬鬆措施、新的不良資産救助計劃或者收益率曲線的扁平化做出任何評價。可以肯定的是，美聯儲在措辭上對“延長期”的過分依附讓許多人都摸不著頭腦。首先，美聯儲從未這麼做過，而且，根據經濟學家，它也不應該這麼做。然而，這就是美聯儲所做的事情，本質上暗示了各市場和美國經濟必須“自食其力”。自7月26日以來，全球的股票市值已經蒸發了近8萬億美元。如果美國真的違約，情況會比現在更糟糕嗎？這個問題值得我們深思。

　　美聯儲在政策聲明中有特別提到通脹的問題。其中暗示：“委員會還預計，在未來幾個季度中，通脹問題會得到解決……因為過去一段時間能源和其它商品價格上漲所造成的影響進一步消散。然而，委員會將繼續密切關注通脹和通脹預期的演變。”

　　大多數市場對昨天美聯儲的聲明都做出了不同程度的困惑反應。那些在該聲明公佈前上漲的資産價格出現回落，但之後再次反彈。其它的一些市場只是反彈。不過就大多數市場而言，它們的反應有點過度。以原油為例，美聯儲的本次會議未能緩和油市投機者對美國經濟前景的擔憂，因此他們將這種商品的價格壓低2.5%，至略高於79美元的位置。而且，在此之前，原油本月已經下滑了17%。另外，美銀美林擔心溫和的經濟衰退會導致原油走向50美元的價格關卡。

　　分析師 喬納德（JonNadler）