楊會慧 長治市兩化融合促進中心副主任

　　轉型發展，不是推倒重來。從一定意義上講，轉型必先成型。長治經濟之長在於煤，發展根基在於煤，潛力和希望也在於煤。

　　長治市曾是山西重要的能源、機械和輕工業基地。資源能源消耗偏高，資本、資源、能源密集是長治市工業産業結構的明顯特徵，但由於一直以來過度依賴煤炭産能擴張的增長方式和以資源供應為主導的單一産業結構，資源稟賦之間的矛盾日益突出，造成了許多具有潛在的優勢産業未能得到健康發展。與省內地市相比，長治市的傳統産業已不佔優勢，與中原經濟區內的洛陽、邯鄲、焦作等城市相比，長治市的落後更是失勢于新興産業。

　　工業新型化是基於長治市情、工業基礎做出的適合長治工業發展的科學抉擇，是建設新長治目標提出的必然要求，是長治市轉型跨越的第一著力點,是長治轉型跨越發展中至關重要、事關成敗的一環。長治市推進工業新型化，基本要求是以煤為基、以煤興産、多元發展；核心內容是改造提升傳統産業，培育發展新興産業。

　　然而，轉型發展，不是推倒重來。從一定意義上講，轉型必先成型，轉型是建立在成型基礎上的。

　　長治經濟之長在於煤，發展根基在於煤，潛力和希望也在於煤。在半個多世紀的工業化進程中，煤始終是長治工業發展的基礎和前進的動力。在1.39萬平方公里的土地上，蘊藏著262億噸的優質煤炭，使長治成為全國重要的煤炭工業基地。

　　近年來，長治通過煤炭資源整合和煤礦兼併重組，為“以煤為基，多元發展”奠定了良好的基礎。在實現煤炭産業高效綠色安全發展的基礎上，加快提升焦炭、冶金、電力、建材等傳統産業，實現一煤獨大向多煤發展的轉變。今後，長治市要以規模化、機械化、安全化、集約化為方向，做足煤炭産業擴能增值和升級改造大文章，讓傳統産業浴火重生。爭取在“十二五”末，使全市煤炭産能由現在的一億噸提高到兩億噸，把煤炭做成産值超千億元的大産業。

　　改造傳統産業要靠兩化融合，具體做法是加快信息技術在經濟社會領域的應用，用高新技術和先進適用技術，優化傳統産業，提升其技術水平、經濟效益和市場競爭力，加快推動主導産業結構向創新型、集聚化、低碳化、高端化、國際化發展；加速培育戰略性新興産業,加快工業社會向信息社會轉進。

　　工業新型化，最大的希望在新興産業，根本目的和重點也是新興産業，培育發展新興産業，突出體現了工業新型化“新”之所在。立足當下，推進兩化融合，大力發展新興産業，是長治市加快轉型跨越，走適合長治市情發展道路的必然選擇。近年來，長治市積極探索低碳、環保、安全發展的工業新型化之路，努力突破一煤獨大的工業發展格局，光伏産業、多晶硅、太陽能電池、LED芯片、生物疫苗等一大批具有高科技含量的産業正在崛起。

　　在經濟發展、轉型跨越中，推進兩化融合，必將加快傳統主導産業優化升級，催生發展新興産業，著力在已有産業縫隙中尋找新的發展空間，加快擴張速度，實現高端化拓展，提升産業檔次，開闢出長治工業新型化的寬闊道路，為長治率先轉型跨越夯實發展基礎。

　　在“十二五”開局之年，長治市工業狀況發展良好，今年一季度，全市完成工業總産值349.6億元，同比增長33.8%；完成工業增加值139.9億元，同比增長19.6%；完成工業銷售産值329.9億元，同比增長31%。

　　“十二五”是長治市轉型跨越發展的攻堅時期，是推動國家資源型城市經濟轉型綜合配套改革試驗區建設的重要時期，是全面建設小康社會的關鍵時期。以加快轉變經濟發展方式為主線，以跨越發展為主旋律，以國家資源型城市經濟轉型綜合配套改革試驗區建設為統攬，以工業新型化、農業現代化、市域城鎮化和城鄉生態化為載體，著力調整經濟結構，著力建設資源節約型和環境友好型社會，著力科技創新，把長治市打造成全省乃至全國新型能源産業基地，再造一個新長治。