華爾街日報：中國與西班牙將簽署73億美元協議

　　北京時間1月6日淩晨，《華爾街日報》頭條刊文《中國與西班牙將簽署73億美元合作協議》，現全文摘要如下：

　　中國國務院副總理李克強週三在會晤西班牙首相何塞路易斯羅德里格斯薩帕特羅（Jos岢 Luis Rodr岥guez Zapatero）時重申了中國將幫組歐洲應對債務危機的承諾，中國和西班牙兩國開始簽署總額將達73億美元的16份合作協議。

　　李克強告訴薩帕特羅，中國希望看到一個團結、強大和穩定的歐洲，而西班牙在在多邊國際關係中扮演者重要的角色。為了表示對歐洲這一中國最大出口市場的支持，李克強對歐洲三國——西班牙、德國和英國展開了為期9天的三國訪問，西班牙是此行的第一站。 今天是此行的第二天，李克強表示 ：“中國是西班牙和歐洲金融市場的長期且負責任的投 資者，中國有信心且具有極大的興趣在西班牙市場進行投資。”

　　與西班牙的合作協議涉及16個部門，包括能源、銀行、電信、運輸和農業部門。但迄今為止最有價值的是先前宣佈的中國石油化工股份有限公司(Sinopec,中石化)71億美元收購西班牙石油巨頭公司（Repsol YPF SA，REP）的部分巴西資産的協議。

　　雷普索爾在週二的聲明中説，兩家公司還表示將在全球範圍內繼續尋求商業合作的機會。西班牙工業部週三還表示，西班牙和中國將加強在能源部門和海外投資上的合作。

　　李克強説，中國歡迎西班牙的金融公司到中國開展業務。西班牙第二大銀行西班牙對外銀行（BBVA）週三還表示，改行已經與中國開發銀行簽訂了拉美的合作協議。BBVA表示，兩行將在項目融資、商業服務、金融衍生産品和企業銀行業務上展開闔作。西班牙對外銀行是西班牙在中國的最大投資者，它擁有中國中信銀行15%的股份。

　　兩國還將簽售的其它合同包括中國從西班牙購買價值1350萬美元的肉類産品，900萬美元的橄欖油，600萬美元的葡萄酒和26萬美元的火腿。（騰訊財經 憶松）