華爾街日報：Borders推遲支付出版商款項

　　北京時間12月31日早間消息《華爾街日報》12月31日頭條刊文《美國書籍零售商Borders推遲支付出版商款項》，現全文主要內容摘錄如下：

　　美國第二大書籍零售商Borders Group 公司日前表示，該公司將會推遲對部分出版商的款項以保證流動性，這表明該公司的融資形勢在進一步惡化。

　　Borders Group日前表示，公司推遲對部分出版商款項的原因之一是為了再融資以償還債務，並且公司已經通知了那些其正在進行債務款項重組所涉及到的出版商。Borders Group還表示，公司儘管採取了更大的融資努力，但仍然無法為償還債務提供“保證”。而該公司曾在早些時候表示即使不融資，公司也可以在2011年第一個季度內清償現有債務，不過會“經歷一個流動性短缺時期”。

　　據悉，從營收方面看，Borders Group公司是美國第二大的書籍零售商，居於美國邦諾書店(Barnes &Noble)之後。現在隨着網上購物的發展，傳統連鎖書店的顧客很大一部分被吸引到網上，從而減少了這些公司的業務。與此同時網上購書的數量在急劇增長，從營收來看，據估計目前網上購書佔了整個市場的份額達到8%至10%。（騰訊財經 瑥丼）