愛爾蘭救助槌落定音 歐債野火仍將延燒

　　摘要：作為對歐盟援助的回應，愛爾蘭財政今日在國會宣佈了史上最為嚴厲的財政緊縮措施，其中包括削減支出、公共部門薪資等60億歐元預算赤字。歐盟財長們表示目前不會對葡萄牙和西班牙進行援助，相信他們可以控制自身的財政赤字規模。而德國銀行協會主席警告稱，歐洲主權債務危機恐延續至2011年。

　　匯通網12月8日訊——歐盟27國財長在經歷討論後，決定正式批准對愛爾蘭850億歐元的援助方案。不過，愛爾蘭得到援助須接受苛刻的財政條件，即大力整頓國內財政狀況，並大幅削減政府財政預算，以達到歐盟規定的水平。

　　作為對歐盟援助的回應，愛爾蘭財長今日在國會宣佈了史上最為嚴厲的財政緊縮措施，其中包括削減支出、調降公共部門薪資等60億歐元預算赤字。而這一預算案招致國內民眾的抗議。

　　歐盟財長們表示目前不會對葡萄牙和西班牙進行援助，相信他們可以控制自身的財政赤字規模，並稱目前歐盟穩定基金規模足以為這兩個國家提供緊急援助。

　　而德國銀行協會主席Andreas Schmitz警告稱，歐洲主權債務危機恐延續至2011年。並認為民間投資者應參與未來救助方案。

　　愛爾蘭史上最嚴苛的預算案

　　歐盟27國財政部長7日正式批准對愛爾蘭850億歐元的援助方案，並提出提供這一援助的嚴格條件：其中包括要求愛爾蘭政府對愛爾蘭銀行系統進行徹底整改、採取促進經濟增長的多項改革措施以及在2015年將財政赤字佔國內生産總值9(GDP)的比例削減到3%以下。

　　愛爾蘭財長勒尼漢(Brian Lenihan)週二在國會披露愛爾蘭歷史上最為苛刻的預算案，預計該國將通過削減支出及增加稅收等方式削減60億歐元預算赤字。

　　愛爾蘭2011年財政計劃目標在於降低赤字，預估該赤字今年為國內生産總值(GDP)的32%，為戰後歐洲記錄高點。該預算7日在國會公佈並進行投票，而國會外，在嚴寒天氣中，有抗議者聚集。

　　勒尼漢表示，對愛爾蘭人民而言，這將是一個艱難而痛苦的時刻。

　　愛爾蘭政府必須成功通過預算案才能有資格獲得歐盟和國際貨幣基金組織(IMF)提供的675億歐元金融援助。

　　愛爾蘭預算案中的經濟預期和重要數據均已公佈，包括削減21億歐元現有支出，削減18億歐元資本支出及增加逾14億歐元稅收等。

　　未來四年，愛爾蘭政府將節約開支150億歐元，僅2011年節約開支60億歐元，以重新控制財政並使預算赤字佔GDP比例降至3%下方。

　　歐盟不會立即援助西葡兩國

　　歐盟各國財政部長7日表示，歐盟不會馬上對葡萄牙和西班牙實施援助，也不會馬上提高7500億歐元(約合1萬億美元)危機援助基金的規模，而是依靠歐洲央行的債券收購計劃來穩定受到主權債務危機影響的市場。

　　在最近一個星期中，歐洲央行收購的債券規模創下22周高點，這使得市場上的投機性活動暫時減少，從而掩蓋了歐元區各國政府有關未來應採取何種措施來抵禦主權債務危機的分歧。歐洲央行6日表示，該行上周收購了價值19.65億歐元(約合26.21億美元)的債券，創下自6月份以來的周度最高水平。

　　在一週以前向愛爾蘭提供了850億歐元(約合1134億美元)的援助資金之後，歐盟各國財政部長稱其相信西班牙和葡萄政府將可控制著自身的財政赤字，並表示現有的信貸額度足以在緊急情況下為這兩個國家提供保護。

　　歐債危機恐延燒至明年

　　德國銀行協會(Association of German Banks)主席Andreas Schmitz警告稱，歐洲主權債務危機恐延續至2011年。他還認為，民間投資者應參與未來救助方案。

　　Schmitz在法蘭克福向記者指出，“歐債危機將持續蔓延，有關歐元穩定性的疑慮也將經久不散。”

　　對於各國官員要求民間債券持有人分攤救助成本，他則“樂觀其成”。Schmitz指出，歐盟救助基金將足以應對主權債務危機，各界爭相討論擴大基金規模恐招致“不良效果”。

　　他指出，他不支持歐元區各國聯合發行公債，此舉等於向其他國家轉讓德國的信用。

　　Schmitz表示，他“確信”德國放款機構將足以符合巴賽爾銀行監管委員會(Basel Committee on BankingSupervision)銀行新規定，未來一年料不會爆發信用危機。

　　德國銀行協會的成員有德意志銀行(Deutsche Bank AG DE-DBK)與德國商業銀行(Commerzbank AGDE-CBK)等銀行。