中俄金融合作新聞發佈會在京舉行

　　11月29日，中國人民銀行在京舉行中俄金融合作新聞發佈會，人民銀行副行長馬德倫出席新聞發佈會。

　　11月29日，中國人民銀行在京舉行中俄金融合作新聞發佈會，人民銀行副行長馬德倫出席新聞發佈會並回答了記者提問。

　　馬德倫指出，中俄總理第十五次定期會晤、中俄總理定期會晤委員會第十四次會議剛剛圓滿結束，人民幣兌盧布掛牌交易是兩國總理定期會晤機制的重大成果。11 月 22 日，經中國人民銀行授權，中國外匯交易中心宣佈在中國銀行間外匯市場開辦人民幣兌盧布的掛牌交易。當天，已有數筆人民幣兌盧布交易順利完成。這是在國務院的具體部署下，人民銀行進行了充分細緻的準備，適時推出的一項重大舉措。在兩國總理定期會晤期間，中俄雙方還簽署了對1992年《中俄政府間關於經濟貿易關係的協定》的補充議定書。按照補充議定書的規定，對合同的結算和支付，將根據各自國家的現行法律規定以可自由兌換貨幣、人民幣或盧布辦理。這意味著，今後在中俄雙邊經貿往來中，人民幣和盧布也可作為結算貨幣直接使用。以上兩項成果有助於中俄雙方的商業銀行解決頭寸平盤問題，降低雙方銀行和企業在經貿往來中的匯兌成本及匯率風險；有助於推動雙邊貨幣直接匯率的確定與形成，進一步擴大使用人民幣和盧布的結算範圍；還有助於兩國間的貿易結算幣種更趨多元化，使市場有更多的選擇。

　　馬德倫介紹，近年來，中俄雙方金融合作成果豐碩。在中俄兩國總理定期會晤機制框架下，中俄雙方的項目和貿易融資規模不斷擴大。這些融資不僅包括外匯貸款，也包括人民幣貸款，融資支持的行業覆蓋了從能源到機械製造、從電力到林産品加工和農業，從民間貿易到投資的廣泛領域，對兩國經濟持續增長提供了有力支持。中俄兩國商業銀行在兩國互設分支機構，積極參與對方金融市場發展。繼中國銀行1993年在莫斯科設立全資子銀行後，2007年，中國工商銀行在莫斯科也設立了全資子銀行，兩家銀行已成為莫斯科外匯交易所人民幣兌盧布交易的做市商。中國進出口銀行、國家開發銀行也已分別在俄開設代表處。中國建設銀行在俄設立代表處的申請目前正在審批過程中。俄羅斯第二大銀行外貿銀行于 2008 年在上海設立分行，俄工業通訊銀行等商業銀行已在華設立代表處，俄儲蓄銀行已向我提出在華開設代表處的申請。中俄邊貿本幣結算工作不斷擴展。2002年中俄兩國央行簽署邊貿本幣結算協定以來，兩國央行又先後簽署了該協定的六個補充紀要。目前，雙方提供邊貿本幣結算服務的銀行所在地域範圍已擴展至中俄兩國毗鄰的中方四個省(自治區)及俄方6個聯邦主體，本幣結算從邊境貿易擴展到旅遊服務。雙方銀行互設代理行賬戶和本幣結算業務量大規模增加。

　　馬德倫強調，中俄金融合作的順利推進和取得的纍纍碩果是兩國戰略協作關係的體現，是兩國務實合作的證明，是兩國總理定期會晤成果的具體落實。對兩國金融界和企業來説是互利共贏的選擇，是順應雙方經貿發展和市場深化的必然。