荷爾蒙替代療法通常被用來治療婦女在更年期出現的一些症狀，它能夠降低婦女患心臟病和骨質疏鬆症的危險，使婦女延緩衰老。但英國最新研究結果顯示，荷爾蒙替代療法雖然對治療更年期症狀有一定功效，但它會增加患乳腺癌或卵巢癌的風險，報告建議慎用。

　　英國牛津大學流行病研究所癌症研究中心的研究人員發現，與患有類似病症的婦女相比，使用荷爾蒙替代療法的婦女患卵巢癌死亡的幾率高20％。在1991年至2005年間因患卵巢癌死亡的英國婦女中，有1000人是因使用荷爾蒙替代療法而患癌致死。研究人員調查了約100萬名婦女的醫療資料後發現，在約50萬曾使用荷爾蒙替代療法的婦女中，每1000名使用此療法5年以上者，平均2.6人患上卵巢癌。而沒有使用該療法的婦女每1000人平均2.2人患卵巢癌。他們在研究中發現，荷爾蒙替代療法不僅能導致患乳腺癌，還能引起中風和其他病症。

責編：常穎