新華社北京1月12日電（記者朱玉）流感和普通感冒都是急性呼吸道傳染病，均易發于冬季，都有不同程度的發熱和呼吸道症狀。因此，許多人常把普通感冒當作人流感。其實，人流感和普通感冒是不一樣的。

　　人流感──

　　由人流感病毒引起。

　　發病主要見於冬春季。

　　起病急驟、傳播快、發病率高，傳染率可達50％，常引起暴發或流行。

　　以全身中毒症狀為主，寒戰高熱，伴有全身不適，肌肉酸痛，關節痛，而呼吸道症狀輕微或不明顯。

　　人患流感後産生的免疫力強，可維持8～12個月。

　　人流感病情較重，恢復較慢，易發生並發癥，特別是兒童、老年人及體弱者，可因並發癥而死亡。

　　普通感冒──

　　由鼻病毒、冠狀病毒、副流感病毒、腺病毒等多種病毒引起。

　　四季均可發生。

　　以散發為主，傳染率只有10％，不會引起大流行。

　　全身中毒症狀輕微，發熱較低，但呼吸道症狀明顯，常以鼻咽部發幹、打噴嚏開始，然後出現流涕、鼻塞等症狀。

　　普通感冒後産生的免疫力較弱，且因病原體為多種病毒，因此，一個人在短時間內可反復患普通感冒。普通感冒如沒有並發癥，1周內可自愈，很少危及生命安全。（完）

責編：艾問