淺田將嘗試阿克塞爾三周跳 衝高難度不留遺憾

新華社索契2月17日體育專電　日本花樣滑冰女隊17日傍晚在索契冬奧會的冰山滑冰館舉行新聞發佈會，兩天后即將上冰參賽的上屆冬奧會銀牌得主淺田真央表示，雖然團體賽中曾挑戰失敗，但女子單人滑中她將再度嘗試男選手都不易完成的高難度阿克塞爾三周跳。

“短節目和自由滑中，我都會安排一次阿克塞爾三周跳，”這名2008和2010年的世錦賽冠軍説，“做這個動作肯定有風險，但我想嘗試。在溫哥華，我在自由滑中做了兩次、短節目中一次，但這次在索契，我只會做一次。原因嘛，我只是覺得沒必要做兩次。”

1882年由挪威選手阿克塞爾·保爾森首次完成，因此得名的阿克塞爾跳是花樣滑冰六種跳躍中唯一向前起跳的一種，又稱前外點冰跳，技術難點在於向前起跳、向後落冰，並因起跳與落冰方向不同，其空中轉體比其它種類的跳躍多出半周，即阿克塞爾三周跳實際為三周半跳。

溫哥華冬奧會上，儘管淺田真央不敵韓國“國民妹妹”金妍兒獲得銀牌，但憑藉三次成功完成阿克塞爾三周跳的“壯舉”，于2010年4月獲吉尼斯世界紀錄認證，成為第三個獲此殊榮的日本女子單人滑選手。她同時也是世界上第一個在青少年比賽中就完成過阿克塞爾三周跳的選手。

日本選手伊藤綠是首個完成阿克塞爾三周跳的女選手，時間是1988年，次年她便憑藉這一能力成為亞洲首個花滑世界冠軍，1992年獲得阿爾貝維爾冬奧會銀牌。她和世界上首個完成四週跳的女子單人滑選手、日本的前世界冠軍安藤美姬先後被收錄于《吉尼斯世界紀錄大全》。

23歲的淺田是現役運動員中唯一成功完成過阿克塞爾三周跳的女選手。事實上，在女子單人滑歷史上，僅有五名選手完成過這一跳躍，除伊藤綠和淺田外，還有美國的托尼婭·哈丁、俄羅斯的奈利蒂娜和日本的中野友加裏。安藤的創紀錄四週跳為後內結環四週跳。

作為本屆冬奧會新增項目的花滑團體賽中，淺田曾嘗試阿克塞爾三周跳，不幸失敗，不但動作被降級，短節目的整體完成度也受到影響。本賽季的世界A級比賽中，她在短節目和自由滑都規劃了阿克塞爾三周跳，但來索契前已在這個動作上摔過兩次。

“團體賽中我心理不夠強大，沒能完成好，”此前特意在亞美尼亞“偷訓”的淺田説，“女子單人滑中，我希望能更自信，專注于自己的表演。”

“跳阿克塞爾三周不會成為我的心理負擔，”她説，“那反而是我可以為之奮鬥的一個念想，我因此而成為現在的我。但阿克塞爾三周不代表一切，跳好它還有可能跳壞別的。為了索契，我已經盡我所能地去努力，現在我希望不留遺憾，努力不去想這是否會是我的最後一屆冬奧會。”