原標題:
1942年《苦幹》的上映海報
《苦幹》的攝影師和策劃人:斯科特、李靈愛
《苦幹》的攝影師和策劃人:斯科特、李靈愛
如果有人告訴你,70年前,有一部真實反映中國人民抵抗日本侵略者的彩色畫面紀錄片,你是否有一睹為快的衝動?
這樣一部彩色紀錄片首先在美國被發現。近日,在重慶有關機構的努力下,這部紀錄片回到了中國。在不久的將來,會有更多的中國人看到這部紀錄片。
它就是《苦幹》。
它的誕生離不開一個叫李靈愛的夏威夷華裔女子。70年前,李靈愛在大洋彼岸,通過變賣祖傳的首飾、登臺表演和募捐,換來資金和彩色膠片,資助一名叫雷·斯科特的圖片攝影師四赴中國,拍攝當時中國抗戰的場面。斯科特扛著一台16毫米攝影機,拍下了無數中國人遷徙逃離的畫面,他還在屋頂上,拍下了1940年8月19日至20日,日軍飛機轟炸重慶主城的長達17分34秒的影像。
他們後來將這些素材剪輯成為90分鐘的紀錄片,片名為《苦幹》。
不過,令人感到奇怪的是,在第二次世界大戰結束後,這部電影銷聲匿跡,不再被任何人提及。直到另一個夏威夷華裔女性羅賓龍(Robin Lung)因拍攝華裔女性題材的紀錄片而翻閱到李靈愛的故事,才發掘出湮沒在歷史長河裏的《苦幹》。
《苦幹》讓那段真實的歷史再現到我們眼前。
2015年4月,第一次到北京的夏威夷華裔女子羅賓龍,在中國傳媒大學崔永元口述歷史研究中心,舉辦了一場“《苦幹》尋回記”的講座。羅賓龍還帶來了一部《尋找“苦幹”》的紀錄片,她講述了如何尋找紀錄片《苦幹》的故事。
《苦幹》記錄了中國人民抗擊日本侵略者的真實畫面。它改變了歷史的進程:很多美國青年受《苦幹》影響,加入陳納德的飛虎隊;1942年,這部影片更是獲得當年的奧斯卡紀錄片特別榮譽獎。
而第二次世界大戰後,這部影片就消失在人們的視野裏。直到羅賓龍因為關注70年前同在夏威夷生活的華裔女性李靈愛時,才發現李靈愛還拍過這樣一部改變了歷史進程的紀錄片。
於是,羅賓龍帶著好奇心和責任感,開始了艱辛的尋找《苦幹》之旅。《尋找“苦幹”》的紀錄片也由此誕生。
《尋找“苦幹”》紀錄片導演羅賓龍(右一)
《尋找“苦幹”》紀錄片海報