阿聯酋11月起給予中國公民免簽入境待遇

原標題：

　　新華社迪拜11月1日專電(記者李震)據中國駐阿拉伯聯合酋長國大使館證實，阿聯酋政府同意自本月1日起給予中國公民免簽入境待遇。

　　中國駐阿聯酋大使館臨時代辦林亞多當天對新華社記者説：“阿聯酋外交與國際合作部今晚照會我館，告知如下：自2016年11月1日起，中華人民共和國公民持普通護照入境阿聯酋無需預先申請簽證，入境不收取費用，停留期30天。持照人可按阿聯酋相關規定繳費延期一次，再停留30天。”

　　林亞多提醒，在該協議生效初期，阿方可能會有個別邊檢人員對此情況還不熟悉。如有中國公民入、出境或過境阿聯酋時被邊檢人員要求出示簽證，應耐心向當值官員説明，請其向上級核實，或向其出示阿聯酋外交與國際合作部網站相關頁面。

　　近年來，中阿兩國政府達成一系列便利雙方人員往來的措施。今年年初，兩國互免簽證範圍由外交護照擴大至公務護照和公務普通護照。持普通護照的阿聯酋公民亦可在中國江浙滬地區享受144小時過境免簽待遇。