港媒:人民幣走弱和歐洲恐怖襲擊使中國境外遊放緩

原標題：

　　香港《南華早報》8月7日文章，原題：人民幣走弱和歐洲恐怖襲擊使中國境外遊放緩。

　　分析人士表示，人民幣走弱已導致中國境外遊放緩。自去年8月一次性貶值以來，人民幣對美元匯率已下降7%以上。“這無疑已使境外遊成本上升”，國金證券分析師張斌(音)在一份報告中寫道，“逐漸走弱的人民幣將抑制中國遊客對境外遊的熱衷和購物活動。”

        中國國家旅遊局的數據顯示，中國境外遊人次的增速正在放緩，今年上半年僅同比增長4.3%，達5900萬——這是過去6年來的最低增速且首次降至個位數。

　　專家表示，即便如此，仍不能將人民幣走弱視為對中國境外遊的“致命一擊”。歐洲近來出現的恐怖活動也令中國遊客望而卻步。例如，深圳某中學的教師克裏斯蒂娜·王(音)表示，外出旅遊時會優先考慮安全問題，“度假計劃通常會提前兩個月制訂出來，若只是因為匯率變動並不會影響我們的出遊。但如果旅遊目的地出現恐襲事件，我們一定會改變計劃。”

　　由於未受到人民幣走弱的影響，中國的境內旅遊業依然保持強勁：今年上半年同比增長10.5%，增至22億人次。今年6月，京滬酒店的每間客房收入額繼續表現出強勁的增長勢頭。

　　國家旅遊局預測，今年下半年，中國境外遊人次將同比下降3.9%，而同期的境內遊人次將增長10%。(作者Celia Chen，王會聰譯)