梁碧波： 遇見大師

梁碧波紀錄片名人工作坊 央視網 2012年01月31日 15:51 A-A+
掃一掃，觀看精彩紀錄大片

我要分享

QQ空間新浪微博騰訊微博QQ微信

原標題：

我見到美國紀錄片大師Richard Leacock是在2007年6月第17屆聖彼得堡國際電影節上。當時他是嘉賓，我是評委。電影節開幕前舉行記者見面會，評委和嘉賓都出席。在見面會開始前，當白髮蒼蒼的電影節主席Mikhail Litviakov把一個同樣白髮蒼蒼的老頭介紹給我時，我嚇了一大跳，因為Mikhail説：Bibo, this is Leacock!

Leacock! 這是一個多麼響亮的名字啊，我剛入行的時候，我師傅王海兵就給我反復提到這個名字，他是大家公認的直接電影創始人，在任何一個國家的紀錄片教材中，他都是泰山北斗，我這回終於見到真人了！只見他穿著一身西裝，戴個帽子，滿臉皺紋，神情祥和而寧靜地與我握手。

在這次見面會上，由於他和我還有另外一個美國評委講英語，為便於翻譯，電影節方面就把我們三人的座位緊挨在一起，一個翻譯就坐在我們三人後面，於是我的座位就緊挨著Richard Leacock。一坐下來，他就伏在我耳邊説悄悄説：我不曉得他們為什麼要叫我來，我什麼都不曉得啊。我説：因為你是條大魚啊！在英語中，大魚有重要人物的意思。他聽完我的話後，微笑著搖了搖頭。

在後來電影節舉行的幾天中，還是因為便於翻譯，我的座位總是在他的旁邊，於是我們就總在一起，談了很多。現在想來，印象最深的，還是很多人象朝拜神仙一樣地來朝拜他。不管是在電影院，還是在酒吧，總是不斷地有相機和攝像機在拍他，不斷地有人來向他恭恭敬敬致地致敬、問候，説“你還記得我嗎？我在什麼什麼時候見過你啊”或者“我丈夫就是看你的片子而開始拍紀錄片的”這樣的話。他通常是握著對方的手，微笑著説謝謝。據我觀察，大多數人他都不認識。

他告訴我説，他早就不拍了，現在住在巴黎，很少回美國，也很少參加電影活動。這回來彼得堡，是因為他和聖彼得堡國際電影節主席Mikhail Litviakov是老朋友，托不過情面才來的。

聖彼得堡國際電影節始建於1988年，是由前蘇聯電影藝術國家委員會（The State Committee of Cinematography of the USSR）,前蘇聯電影製作人聯盟（The  Filmmakers' Union of USSR）, 前蘇聯國家廣播電視委員會（The State Television and Radio Committee of USSR）、列寧格勒城市協會執行委員會（The Executive Committee of the Leningrad City Council）聯合創立的，是蘇聯時代不多的能與西方交流的藝術平臺。 在這個電影節的創立之初，Leacock就來了，為這個電影節得到西方電影人的認可，起到了很好的&&作用。從那以後，他就經常來蘇聯，和Mikhail成為了很好的朋友。

在電影節的閉幕式上，Mikhail把Leacock請上臺去，給觀眾講話。Leacock用非常緩慢的語調説： I don’t know why I am here……平和樸實的講話，贏得了滿場的掌聲，Mikhail和Leacock深深擁抱。看著兩個白髮蒼蒼的老人擁抱，我心裏覺得很是感慨，不由得想起了另一個泰山北斗，真實電影的創始人Jean Rouch。

Jean Rouch是法國人，是與Leacock齊名的紀錄片電影大師。我見到他，是在1997年3月的巴黎，法國真實電影節上。當時，我的片子《三節草》在這個電影節上放映，放完以後我照例站到銀幕前回答觀眾問題。我注意到，坐在最前排的一個白頭髮老人問題最多，如瀘沽湖在哪、你在哪學的紀錄片等等。觀眾散場以後，他和一堆人還站在那裏説話，電影節主席Suzette把我叫過去，把我介紹給那個白頭髮老頭：This is Jean Rouch。我當時也是嚇了一跳，大聲地問：You are Jean Rouch? 他十分得意地給我做了個鬼臉，拍拍我的臉説：Yes, I am Jean Rouch! 我當時很年輕，英語又臭，一激動就更不曉得該説啥子，就站在他面前傻笑。他用濃重的法國口音給我説：我還以為你在英國學習過呢，你的片子不錯。

後來，我那部片子得了獎。據當時的評委、台灣紀錄片製作人李道明後來告訴我説，Jean Rouch當著那麼多人表揚你，可能對評委們有影響。

再後來，就聽説他出車禍去世了。

然而，人們都沒有忘記他，我在國內外的很多個場合都聽人談起他，人們對他的尊敬依然如故。

紀錄片是一個艱苦而冷清的行當，遠不如故事片那麼熱鬧。但這個行當對人類文明的意義，也是所有人都明白的。在這個艱苦而冷清的行當中，正是有Richard Leacock、Jean Rouch這樣的人物，撐起了一片天空，引領著我們這些後人，在這個行當繼續走下去。