原標題：
2014年12月4日至14日在葡萄牙波爾圖市舉辦的杜羅國際電影節上，中國出品的長篇英文記錄電影《收穫季》(Someone’s Harvest)一舉戰勝來自世界各地的數百部參賽影片，榮獲該電影節金獎，獲得該獎項銀獎和銅獎的還分別有秘魯影片《FINDING GASTON》和西班牙影片《OS MENINOS DO RIO》。
同時，《收穫季》入圍並受邀參加2015年在巴黎舉辦的Ethnogra電影節。
這也是中國紀錄片第一次將視線聚焦在西方人的生活狀態，以國際視角描繪和表達西方人價值觀的一次成功嘗試。
但是在12月13日的有美國著名導演奧利佛·斯通出席的頒獎典禮上，金獎得主卻沒有出現在頒獎典禮現場。
“確實是意料之外的事情”，導演張弢(Zhang Tao)説：”因為我們這個紀錄片應該是國內第一個以全英文采訪和解説完成的紀錄片在國際上拿獎。當時在電影節組委會方面通知我們入選的時候就感覺已經很高興了，因為當時看到電影節放映排期上看到我們的片子是在開幕典禮次日首場放映的影片，但是以為最終獲大獎的肯定是一部歐洲本地影片。但是沒想到在頒獎前3天，組委會通知説經過評審團評選，你們的作品獲得了金獎，那天確實有點驚訝了，但是攝製組的成員在國內的工作都很繁忙，而且3天時間也不足以辦簽證了，所以很可惜沒能參加這次的頒獎典禮，是有點小遺憾。”
《收穫季》是在歐洲6個葡萄酒出産國，用了兩年時間拍攝，並且後期製作用了將近三年時間完成的長篇紀錄片作品，時長108分鐘。它講述了三十多位歐洲葡萄酒莊園的釀酒師的故事，表現了人對耕耘、付出和等待收穫的渴望和理解。
“當時紀錄片剛剪完時，有個朋友看了問我：這是一個主創人員基本都是中國人的作品，但是從這個片子裏為什麼看不出中國人的文化視角呢?我説：還好吧，人和人其實都是一樣的，把所謂文化的外衣脫掉之後，你會發現所有人都是一樣的，每個人都是在耕耘、期待、掙扎和忍耐，每個人的基本生存價值都體現在同一個主題裏，全世界都是如此。”
導演張弢畢業于北京電影學院，後來曾經在新西蘭的國家電視臺和海外電視臺工作過很長時間，多年的海外工作經歷讓他對中西方文化的差異有了更多的理解。
“在我看來，沒有差異是最好的方式，正是因為我們過多的看重這種差異，使得中國影視作品不能具備國際視角。”張弢説。
漫漫旅途中，攝製組自行驅車一萬多公里在歐洲大陸的腹地中，炎炎夏日中他們記錄了從葡萄開始生長到最終成熟採摘的每一個微小細節。
《收穫季》的執行製片人高瀟(Cheryl Gao)，畢業于新西蘭數碼設計學院……
高瀟説：其實從起初萌生拍攝這樣一個片子的時候，完全是處於熱愛，對葡萄酒，旅遊和生活的熱愛。並且一直好奇一杯葡萄酒裏凝聚的並不單單是幾顆葡萄那麼簡單。它背後包含的歷史和文化，從耕耘中的各種艱辛和未知，到收穫的喜悅和釀造過程中的期待……
這一次旅行對於我來説收穫最大的就是可以看到每一個人對生活的熱情及堅持。
《收穫季》的聯合製片人以及採訪者王莎莎(Shasha Wang)，是中國傳媒大學電影學碩士，後赴美國南加州大學深造電影和紀錄片，她成為了這個紀錄電影的女主角，也是全片中唯一齣現的中國人。
王莎莎説：當時決定要做這麼一件事情的時候覺得挺不可思議，甚至沒有想好最後片子的呈現形式。但是拍攝紀錄片要是什麼都想好了，就不是真正的紀錄片了。我們紀錄的就是一個過程，跟隨被拍攝者一起去體會過程中的各種滋味，而不是去等待一個結果。就像這次獲獎，我們壓根兒沒想過得獎，所以團隊的人都沒有提前去簽證。我們享受這個片子的創作過程，而獲獎對我們來説是一個巨大的肯定。
多年的從影和幼年在美國的生活經歷經歷以及流利的英文給了王莎莎更加從容的表現，全片的第一人稱解説也是王莎莎自己錄製。
王莎莎説：
拍攝這個作品的過程是反常規的。出發時我們沒有計劃好的行程，租了車就開始橫跨歐洲的拍攝，邊拍邊計劃下一步，當時感覺我們是一群內心狂熱的瘋子。我們拍攝了很多很多素材，當時在歐洲每天除了趕路就是拍攝。我也從葡萄酒愛好者，逐漸變成了懂酒的人。後期製作時也想過把這些素材做成幾十集的系列紀錄片，但最終還是以一部紀錄長篇的形式展現出完整的收穫季。
《收穫季》的出品人Jerry Zhou，一位熱愛紅酒熱愛生活的影視投資人：人生如酒，品酒就是品味不同的人生，感謝張導及為這個片子的拍攝做出努力和付出的所有人員，這次的獲獎是我們人生中共同釀造收穫最好的一杯紅酒。
“真的是非常的漫長，就像一顆葡萄慢慢長大，成熟，被採摘和放在酒桶裏釀造，直到被倒在高腳杯中一樣漫長，過程也很艱辛，不過我們等到了這一天，結果證明是好的”導演張弢説。
葡萄牙杜羅國際電影節(DFH)是歐洲著名電影節，每年有來自全世界的數百部影片參加DFH的比賽，這次電影節除了展映、評獎內容外，還包括音樂和美食、美酒等活動。
中央廣播電視總臺 央視網 版權所有
違法和不良信息舉報電話:010-88047123 京ICP證060535號 
京公網安備 11000002000018號 京網文[2014]0383-083號
網上傳播視聽節目許可證號 0102002 新出網證（京）字098號
