騰訊財經訊 博鰲亞洲論壇2012年年會于4月1日至4月3日召開，騰訊網、騰訊微博作為獨家網絡合作夥伴和獨家微博合作夥伴，對年會進行全程直播。伊朗副總統穆罕默德賈瓦德穆罕默迪扎德在“收入分配與經濟轉型”主題論壇上指出，我們需要在財富和收入分配方面消除不均，實現社會公正，這是非常重要的。因為如果沒有社會公正，就無法使得社會各階層從經濟的發展當中受益，並且實現可持續發展。

　　以下為文字實錄：

　　穆罕默德賈瓦德穆罕默迪扎德：非常感謝，首先我想要表達我衷心的感謝，感謝中國政府、中國人民舉辦了這樣一個大會，也要感謝會議的組委會，尤其是這次經濟論壇給我們提供了這樣一個機會，使得經濟發展當中很多的支柱都包含到我們的討論話題當中來。

　　我們都要實現可持續發展，實現千年發展目標，第一點就是要消除貧困，這是所有國家，尤其是國家政府的重中之重。我們非常接近，可持續發展峰會6月底將在裏約熱內盧舉辦，裏約+20國有一個全球的主題，就是要在可持續發展的背景之下實現綠色經濟，消除貧困。跨越這個主題有很多問題需要解決，尤其我們要討論怎麼樣能夠更好地解決收入和分配不均的問題。要開啟新的思路。比如説可再生能源，食品安全等等，都是需要我們解決的。為了能夠實現可持續發展的三大支柱，我們需要關注社會、經濟的發展，也要關注環境。如果我們能夠認識到20%最富有的人，他們做了全世界70%的氣體排放；而有一些人生活收入只有2美元，有20億的人在各個層次的貧困狀況當中。所以，我們需要在財富和收入分配方面消除不均，實現社會公正，這是非常重要的。因為如果沒有社會公正，就無法使得社會各階層從經濟的發展當中受益，並且實現可持續發展。

　　我們需要確保其他一些方面，就是可持續發展的其他方面，當然也包括新增的，像和平、安寧這樣的因素都需要考慮到裏面來，這樣亞洲人民的生活才能夠改善，這樣亞洲人民才能夠在更好的環境之下生活。綠色經濟這個話題能夠讓人們更好的審視、檢驗綠色經濟對於亞洲人民來説到底是好事還是壞事。在收入和財富不均的方面，無論在城市還是在鄉村都是存在的，他對於人們的生活水平不能夠起到什麼好處，所以我們政府以及公共和私營部門合作，我們的目標就是要使這個社會分配更加合理，這樣我們能夠更好地實現社會公正，才能夠使得亞洲的人民實現繁榮。需要告訴大家一些數字和事實，能夠使大家在未來有一個更清晰的視角。這樣我們能夠更加透明認識我們面臨的挑戰，尤其在亞洲面臨的挑戰。也可以重置社會經濟秩序，比如説2020年二氧化碳排放量會達到34.5級噸，使得全球的溫度上升2攝氏度，到2030年就可能造成氣候上的大災難，因為二氧化碳排放量增加到44.7級噸。我就要結尾了，到2040年，伊朗的油氣資源就沒有辦法滿足需求。2050年根據OECD的估計，二氧化碳還會再翻倍。石油儲備會大幅度下降，這樣新興經濟體、發展中國家的經濟就會崩潰。也就是説再往後一點，到2070年油、煤的儲量都會大幅度降低。如果沒有新的能源技術，我們就會出現能源大枯竭的現象，所以現在是時候行動了，應該現在就行動了，而不是明天才有動作。