網易財經訊 9月6日世界經濟論壇新領軍者年會（夏季達沃斯）主辦方在北京舉行會前新聞發佈會。大連市副市長曹愛華、國家發改委外事司代表李海岩、世界經濟論壇企業事務中心會員部高級總監蔣睿傑等參加。

　　以下是文字實錄：

　　主持人：大家早上好，歡迎來到新領軍者年會的新聞發佈會，我是世界經濟論壇的媒體負責人。首先我想介紹一下各位嘉賓，我左邊的這位先生是蔣睿傑先生，他是負責我們這個會議的，他是負責人，他旁邊的那位是副市長曹愛華副市長，非常歡迎您。還有李海岩先生，他是來自於國家發改委外事司部。今天的議程是今天曹愛華先會發言，講一下新領軍者年會和大連在主辦方面的一些工作，然後李先生會講一下中國的參會人員以及相關的情況，蔣睿傑先生再給我們講一下整個會議的情況，然後曹市長，您先發言。

　　曹愛華：尊敬的蔣睿傑先生，尊敬的李海岩司長，新聞界的各位朋友們，大家上午好，非常高興能夠在北京與大家相見，首先我代表大連市委市政府，感謝廣大媒體的朋友一直以來對大連市的熱忱關心和積極地支持。

　　同時，我還要感謝國務院領導和國家有關部委的領導，對大連夏季達沃斯論壇承辦工作給予的大力的支持，也感謝世界經濟論壇及參會者給予大連的厚愛和信任。

　　夏季達沃斯論壇在我國已經成功地舉辦了四屆，其中在大連市舉辦了兩屆。論壇已經成為中國與世界交流和合作的重要平臺，今年夏季達沃斯論壇，已經進入第五個年頭，為適應國際國內形勢的新變化，大連市委市政府高度重視本次論壇的承辦工作，將努力通過精心籌備，確保論壇圓滿成功，向世界展現一屆精彩紛呈的國際盛會。

　　首先介紹一下論壇的基本情況，經國務院批准，2011年夏季達沃斯論壇定於9月14日到16日在大連市舉行，今年論壇的主題是“關注增長質量，掌控經濟格局”。

　　論壇共安排了開幕的全會、部長級會議、全球青年領袖年會、文化晚宴、産業遊活動、青年科學家活動、大連藝術家繪畫作品展、往屆年會攝影圖片展，閉幕酒會等九項活動。

　　下面再介紹一下今年論壇主要的籌備工作，年初以來，在國務院有關部委的指導和支持下，按照遼寧省委，遼寧省政府的要求，大連市委市政府精心組織，週密安排，積極籌備，特別是與世界經濟論壇工作組進行了工作的對接，就具體問題進行了多次地磋商和研討。目前，各項籌備工作正有條不紊地進行。

　　一，論壇議題的研究工作。今年3月初，根據國家發改委的要求，我市專門成立了議題研究組，經過認真調研，于3月底向國家發改委和世界經濟論壇提出了13項議題建議，這些建議突出了大連市的發展戰略和重大舉措，並充分地考慮到參會者的關注點和興趣點。發改委張曉強副主任親自將我市的建議議題批轉世界經濟論壇，其中7項被納入日程，使中國聲音、大連聲音更好地融入到了論壇的議題之中。

　　二，會場的搭建工作。今年夏季達沃斯的主會場仍然設在新海灣世博廣場，按照節儉、綠色、安全的要求，設計新領軍者村和搭建會場。在設計上，儘量簡約，招標後不做較大的變動，盡可能採用前兩屆使用過的傢具和國産的材料。標書內容避免漏項，做到財政一次性審批，明確責任分工，確保施工和消防的安全。目前，會場的搭建工作已經竣工，竣工的時間就是今天。

　　三，會務的保障工作。在會議公務用車方面，預計共需公務車輛三百餘輛，目前已經完成了司機的招募，正在進行正審等方面的工作。在通訊保障方面，電視、廣播及網絡媒體傳輸線路的鋪設、調試、連接等各項工作正有序地推進。在醫療衛生方面，制定了醫療衛生保障方案和飲食服務、食品安全監督等工作方案，設立醫療點，配備急救車輛，確定定點醫院，培訓醫護人員進行應急演練。在酒店服務方面，確立五家五星級酒店和一家四星級酒店，作為參會代表的住地酒店。目前，這六家酒店已做好會議接待的各項準備工作。

　　四，新聞宣傳工作。正在全力組織好社會宣傳、網絡宣傳、對外宣傳和新聞宣傳工作。同時，結合文明城市創建工作，組織開展迎接夏季達沃斯志願者在行動等活動。

　　五，禮賓接待工作。專門制定了內外賓接待方案，完成了文化晚宴、閉幕酒會等重點活動的準備工作。

　　六，口岸服務工作。制定了核署辦公工作方案，設定了綠色通道，確保新的貴賓室于九月上旬能夠按期使用。為方便轉機服務，我們將安排專人赴瀋陽、青島、天津等備降機場聯絡部署有關工作，赴北京、上海搞好轉機接待服務。

　　七，志願者選拔培訓工作。年會共需要志願者350名，其中論壇需要150名，籌委會需要200名。此外，還招聘了56名禮儀志願者，3名會議運營翻譯，兩名雙邊會見翻譯，目前人員已選拔完畢，正在陸續開展培訓工作。

　　八，市容整治工作。為迎接達沃斯論壇，大連市提出了八項專項治理，五項清潔改造，七項水平提升等市容整治規劃。加大對所有活動場點和途徑線路的整治力度，確保為夏季達沃斯論壇提供一個綠色、亮麗、文明的市容環境。

　　九，論壇的安保工作。大連市委市政府高度重視論壇的安全警衛工作，根據公安部提出的工作程序早籌劃、警衛工作早部署、基礎工作早動手、防範措施早建立，情況信息早掌握，協作單位早溝通的指示精神。我市專門成立了年會安全警衛工作的指揮部，提出了確保出席會議的我國領導人、重要外賓及與會代表的安全，確保會議及各項活動的安全順利，確保會議期間大連市不出現熱點問題，影響形象的問題和大的治安刑事案件等三個確保工作。

　　大連是一座充滿生機和活力的新領軍者城市，正在致力於加快建設富庶美麗文明的現代化國際城市，我們將充分發揮大連城市的魅力特質和創新精神，努力把這一屆年會辦好，辦出特色。我非常期待在夏季達沃斯論壇期間，與在座的各位朋友，在大連相見，謝謝大家。

　　主持人：非常感謝。現在請李先生發言。

　　李海岩：很高興出席這個媒體發佈會，大連的曹市長馬上要趕回去要繼續籌備夏季達沃斯會議，所以下面我來談一下我們國家發改委對於這次會議所做的準備工作和有關的背景情況。所以今天很高興和各位國內外的媒體朋友見面，國家發改委是國務院批准的世界經濟論壇中方的&&協調單位，我想借此機會向各位簡單介紹一下論壇的背景和意義，中國政府對夏季達沃斯論壇的支持以及對這次會議的期待。

　　首先我想向各位介紹一下本次論壇的背景和意義。從國際背景看，當前的世界經濟載經歷了金融危機以後，正在緩慢地復蘇，但是歐洲和美國的主權債務危機，日本的大地震、核洩露事故，以及在西亞北非出現的政治動蕩，給當前的經濟復蘇帶來了很大的不確定性。

　　同時國際市場的大宗商品價格高起，使率先復出的新興經濟體面臨著嚴重的通脹壓力氣侯變化、糧食安全等全球性議題給全球經濟的可持續增長帶來了嚴峻的挑戰。

　　我們總結金融危機的教訓，感到世界經濟格局急需要進行調整，特別是主要經濟體的經濟發展方式急需要轉變，全球治理結構也面臨著重大的調整。

　　我們再看國內的背景，今年，全國人大審議通過了十二五規劃綱要，強調要以加快轉變經濟發展方式為主線，把經濟結構的戰略性調整作為加快轉變經濟發展方式的主攻方向，要注重當前和長遠結合，發展和改革相促進，推動結構調整和發展方式轉變。把穩增長與調結構、促轉型更好地結合起來。

　　回到我們論壇的主題，今年的論壇將會議的主題定為“關注增長質量，掌控經濟格局”，為國際社會應對主權債務危機，實現世界經濟強勁持續和均衡發展提出建議。這個議題不僅反映了世界經濟形勢的新變化，體現出對全球經濟，特別是中國等新興經濟體的關注，也契合了我國宏觀經濟政策的取向，特別是十二五規劃的核心理念。

　　此外，從我國區域發展看，2009年7月，國務院審議並原則通過了遼寧沿海經濟帶發展規劃，肯定了大連在遼寧沿海經濟發展戰略中的核心地位和龍頭作用。我相信本次五論壇的成功舉辦，將會有助於大連，進一步提升大連的國際知名度和東北地區的對外開放程度，也會更好地發揮大連在振興東北當中的龍頭作用。

　　其次，我想介紹一下中國政府對夏季達沃斯論壇的支持。在世界經濟論壇和中國政府的共同努力下，前四屆的夏季達沃斯論壇分別是在2007年到2010年的四年當中，分別在大連和天津兩個城市輪流舉辦，溫家寶先後四次出席論壇的開幕式，併發表了特別致辭，這四次論壇均獲得了國內外的一致好評，並且已經成為具有廣泛影響力的世界性論壇。經國務院批准，世界經濟論壇定於2011年9月14號到16號在大連舉辦第五屆的夏季達沃斯論壇，國務院領導對本次論壇非常重視，多次明確表態對論壇予以支持，並要求各方面積極做好各項籌備工作。外交部、國家發改委、科技部、國家知識産權局等中央國家機關的十多位部級領導也將會出席會議。

　　此外，北京、天津、遼寧、哈爾濱、長春、長沙等省市領導也將與會。國家發改委作為國務院確定的中方&&單位，對此次論壇高度重視，我們會同有關部門在指導世界經濟論壇，辦好會議方面做了大量工作。剛才曹市長也介紹，7月22日，國家發改委&&組織外交部、交通部、科技部、公安部等多個部門，專門召開了夏季達沃斯論壇的中方部級協調小組的會議，部署安排論壇的各項籌備工作，此後發改委一直在與協調小組的各個成員單位保持密切溝通，協調解決出現的問題，與各單位通力配合，為這次論壇做出了不懈努力。

　　現在經過中外雙方的共同努力，論壇的籌備進展順利，到8月31號，已經註冊的參會者一共有1644人，一共有8位外國的國家領導人和前政要已經確認參會，他們是幾內亞總統、英國的前首相、貝寧總統、吉爾吉斯斯坦總理、烏克蘭第一副總理、津巴布韋副總統等。除此以外，還有19位外國的部長，或者正部級官員也確認要參會。

　　最後我想談一下中國政府對此次論壇的期望。今年是我們十二五規劃的開局之年，也是中國與世界經濟論壇合作的第五個年頭。世界經濟論壇與中國的交往開始於1979年，應該説它幾乎見證了中國改革開放的全部歷程，三十多年來，雙方的交往日益頻繁，合作也不斷地發展，合作的水平也不斷提高。我們希望看到世界經濟論壇能夠把握住中國經濟快速發展和中國企業加速國際化的步伐帶來的良機，把夏季達沃斯越辦越好。

　　同時，通過多種多樣的合作方式，將世界經濟論壇的品牌、先進的商業理念，多邊合作平臺和會員企業網絡等資源帶到中國，幫助中國企業提高國際一競爭力，促進中國的發展以及和世界的融合。中國政府將一如既往支持世界經濟論壇在中國的發展，我們也期待雙方的合作在前一個五年成功基礎上，在十二五期間能夠結出新的碩果。

　　最後，我要感謝大連市政府，大連人民為此次論壇的籌備所做的辛勤工作，我也要感謝各位媒體朋友對夏季達沃斯論壇的長期關注和支持，謝謝大家！

　　主持人：非常感謝，下面有請蔣先生。

　　蔣睿傑：各位早上好，感謝諸位的光臨，感謝你們的支持。

　　大家知道，世界經濟論壇，夏季達沃斯論壇已經成為亞洲一個齊聚領袖的場合，來自90個國家的領導人參加我們的會議，而且正是經濟處於一個非常重要的時刻召開的，在過去的五年中，實際經濟發生了很多的變化，這種變化可以説涉及到社會的各個方面，在經濟層次，在技術和社會的層次都是如此。

　　因此，我們有這樣的機會，能夠齊聚一堂來分享他們的看法，看看如何為了造福我們的社會、企業，還有可持續的發展我們的經濟，如何採取下一步的行動。因此，我們決定把今年主題定為“關注增長質量，掌控經濟格局”。

　　也就是説，我們強調要把重點放在整個社會的福利，比如説在健康方面，在教育方面，在養老方面和可持續發展方面，進行全面地平衡。我想所有這些要點都完全充分地反映在最近通過的十二五的規劃中。

　　其中達沃斯的特點，就是它的新領軍者，這些機構，他們對社會非常地關注，包括2007年我們推出的增長型公司，現在已經有300個這樣的公司，他們雖然也在繼續增長，而且在就業方面對新的企業模式方面，新的技術方面做出了很多貢獻，可以説他們是會議的核心。

　　還有，全球的青年領袖，他們都是四十歲以下的青年才俊，他們從個人的角度，無論是政府或者企業，學術方面做出傑出貢獻的青年才俊。所以有300多位青年才俊參加。還有社會的企業家，創業家，也就是説呢，那些非常重視社會效應，而且用創新的模式來迎接和解決，由企業和政府不能解決的問題，這些人。同時還有一些技術的領先者與會，他們有非常先進的技術。最後是青年的科學家們，我們跟世界科學院合作，邀請了來自發達國家，發展中國家的青年科學家，一起來交流，在大連舉行這樣的交流。

　　現在我想再展開講講我們日程的安排，我們有四個主要的主題，首先，就是迎接著顛覆性的創新，創新可以説是建立一個繁榮社會的關鍵的因素。同時，我們自己也要進行顛覆性的創新。所以我們在邀請演講方方面，還有會議的方式方面進行了創新，邀請了世界性的交流用三分鐘的時間進行演講，然後跟與會者進行辯論。有時候不光是用文字，無論是對複雜的氣侯變化，或者是人口變化，還有新的健康技術方面，必須用一些立體的，不能光用文字的方式來解決。所以這些不同的創新性的會議的方式，可以幫助我們更好地開好這個會。

　　第二個主題，有關追求新的增長前沿這個問題，講到太陽能，那些新的材料，還有教育、健康。

　　第三，製造新的行業模式和政策。尤其日本海嘯地震之後，能源安全的問題，怎麼樣在能源安全方面追求新的模式，對科學和社會不斷地發展，確保我們的人民不斷地理解和了解科學發揮了核心的作用，政策方面如何適應。還有將審視一下資源的匱乏。還有在現在的系統下如何進行調整。為此呢，我們邀請了影響的前首相來參加，還有一些其他的高管和告訴部長參加這方面的討論。

　　企業、技術、科學，這些還不足夠，人們也是核心，因此我們選擇了第四個主題，那就是保持一種具有創造力的創業文化，在這兒我們會討論比如説藝術、文學、建築相關的議題。那麼這四個主題加加上，將會有一百個不同的會議，讓與會者在三天時間內，討論非常廣泛的話題和議題，這樣的話，他們可以再回到家之後，還可以繼續討論，把這些經驗傳到自己的國家。

　　其中一部分的參與者還包括媒體，此外，也把其中的一些會議給播出，這樣這些會議可以讓更廣泛的觀眾看到。此外，在互聯網業會播出這些會議和討論，這樣可以讓夏季達沃斯更具有包容性。所以在説完這些之後，我非常期待著下周與大家在大連見面，謝謝。

　　主持人：大家有沒有任何問題？在我們總結之前，我想提醒一下媒體，你們手中有這麼一份材料，媒體的註冊是在9月13號下午2點鐘開始，如果你是到大連之後，要記得註冊，拿到我們新聞包，可以看一下這些新聞資料，如果有任何問題，如果需要任何幫助的話，你可以聯絡我們這個團隊的人員。

　　李海岩：我想用幾句話來歸納一下我對論壇的看法。這次論壇是一次非常重要的會議，因為現在全球經濟的復蘇，充滿著不確定性，而且需要有這麼一個平臺，大家能夠來共同研判形勢，也協調觀點，來探索對策。而且今年又是世界經濟論壇和中國合作的第五年，希望這次會議在大連能夠取得圓滿地成功，也為中國和世界經濟論壇的長期合作，能夠奠定一個更好的基礎，謝謝大家。

　　主持人：謝謝李先生，蔣睿傑先生跟我們説幾句好嗎？

　　蔣睿傑：我想再重申一下，我們非常地激動，看到在五週年的時候，重新回到大連，我們提到了，一些參與者還希望繼續對中國進行投資，對遼寧，對大連進行投資，我們得到了大連，還有遼寧的全面支持。而且在這個年會當中，還有機會去訪問一些工業園，所以這也是讓這次年會非常激動的一點。

　　主持人：好，非常感謝大家，也非常感謝李先生，非常感謝蔣睿傑，大家在大連再見。