王雷中國傳媒大學動畫學院院長助理

袁志發青島科技大學傳播與動漫學院院長

朱德庸漫畫家

王小玫杭州市委宣傳部副部長

夏達內地首位打入日本主流漫畫市場的漫畫家

狄倫-科爾《阿凡達》概念設計師

賀夢凡宏夢卡通集團董事長

姚非拉夏天島工作室創始人

吳建榮中南集團董事長

九度-謝爾《阿凡達》造型師

蘭道夫-格諾頓《功夫熊貓》導演

麥家《風聲》《暗算》作者

主持人陳偉鴻：

好，謝謝大家，謝謝！也歡迎各位準時收看中央電視臺財經頻道的《對話》節目。

走進今天的《對話》演播現場，你肯定會發現自己好像走到了一個充滿了無限想象魅力的動漫世界。沒錯，這是我們設在杭州的演播廳。在這裡有很多栩栩如生的動漫形象，曾經或深或淺的留在了我們每個人的記憶當中，誰願意來跟我們分享一下，你心目當中印象最深的動漫形象。

觀眾：

功夫熊貓。

主持人：

來，旁邊一位。

觀眾：

龍貓。

主持人：

龍貓，好，謝謝你，請坐。有沒有女生？

觀眾：

是《阿凡達》，然後還有《功夫熊貓》中的熊貓角色。

主持人：

《功夫熊貓》中的熊貓。

觀眾：

還有《飛屋環遊記》中的老爺爺和那個小男孩。

主持人：

來，同樣有很多人喜歡這些角色。好，謝謝！

剛才我們每個觀眾都回憶了他們印象當中最深刻的動漫形象。其實聽來聽去，佔據他們心靈的這些栩栩如生的動漫形象，很多都是來自外國的動漫形象，我特別想要告訴大家的是，2009年中國的動畫産量達到了17萬分鐘，這不是一個小數字，這是全球第一的一個生産量。可是就在我們這樣的一個動漫生産大國當中，為什麼就沒有能夠深入人心的這些動漫形象？

王雷中國傳媒大學動畫學院院長助理：

要從我們自己的動畫産業來找原因的話，我個人認為我們在，比如説在動漫形象、動漫作品，一個是它的前期，就是它的整個創作，故事的創意、角色的設計方面。另一個是在它的後期，在它的市場營銷、推廣發行方面，我們當然還有很多需要提高的地方。

袁志發青島科技大學傳播與動漫學院院長：

我認為，跟我們對形象重要性的理解，以及一個比較完美的形象應該具備哪些方面的東西，在我們一些實際操作的人員方面可能理解還不太深。

朱德庸漫畫家：

其實我覺得這個牽涉的問題是非常非常多的，簡單來講，我覺得就是一個創造力，一個原創力。就是我覺得相互影響的成分太大了，往往大家都只是想做出成功的作品，而不想做出自己心目中想要的作品。

王小玫杭州市委宣傳部副部長：

剛才朱德庸先生已經講到了他的創造力，《阿凡達》它的成功在於它的這種高科技，最新的這種技術，像《功夫熊貓》，我的感覺可能它最成功的是它的創意。我覺得現在這種技術大家還是能夠通過我們的這種，我覺得現在我們杭州的這些動漫企業，它的技術水準這些還是能夠逐步逐步達得到的，但是它的創意，我覺得這個是非常可貴的。

主持人：

好，除了創意之外，現場的各位，誰還可以提供一些新的答案。

夏達內地首位打入日本主流漫畫市場的漫畫家：

我覺得，現在不管是動畫還是漫畫，可能很多人他會考慮，我這個會不會大賣，我這個會不會很受歡迎，我這個形象設計得好不好。但實際上，一個形象的成功，不是説你就是做出了這樣一個形象，它這個形象背後是有故事、有情感、有它包含的很多內容，所以大家才會去對它有認知，對它會有喜歡或者不喜歡。

狄倫科爾《阿凡達》概念設計師：

我覺得中國應該找到自己特殊的風格，形成自己的特色，而不是成為日本、美國的複製品，單純模倣別人，中國應該形成自己的獨特風格，中國擁有悠久的歷史，人口眾多，擁有全球最大的市場，所以你們應該創造屬於自己的動畫，當然説起來容易做起來難。

主持人：

每當我們聽到中國的動漫産業需要自己獨特風格的時候，其實我們可以把它解讀為很多的分項，比如説我們需要自己獨特的形象、獨特的情節、獨特的文化訴求。歸根結底，在我看來，這應該是一種表達方式，是一種能夠融入世界，和世界相互溝通的中國動漫的表達方式。

今天我們在《對話》現場，也就試圖和所有的嘉賓共同來探尋，到底什麼樣的表達方式將會成為中國和世界交流的動漫世界語。其實在做今天節目之前，我們是廣發英雄帖，我們都給全國的動漫公司發出了邀請，準確地説，其實它可能是一道考試題，我們要請他們來提供他們的答案。今天所有的答案都已經齊聚到了我們的現場，我們來選擇其中的幾個答案，和大家一塊來看一看。

（播放短片）

小魔法師：夥伴們都去看阿凡達了，我什麼時候才能像阿凡達那樣受歡迎呢？唉，哥走得不是鄉間小路，是寂寞。

小動物們：

酷斃了，帥呆了，阿凡達還會飛。

小魔法師：

阿凡達不是會飛嗎？我也可以讓你們飛。

小鳳：

是誰，誰把燈關了。

小魔法師：

你瞧好了，不是阿凡達一樣讓你飛。

小豬：

哇，太精彩了，不過小鳳可慘了。

小鳳：

哇，我飛起來了，太棒了，我找到做阿凡達的感覺了。

小魔法師：

好美，烏雞都能變鳳凰，對呀，我也一定能超過阿凡達的。

主持人：

這是我們選擇的其中的一份答卷。我想聽聽大家你們的心聲，你們覺得這個作品表達的是什麼？

觀眾：

這個影片説的最中心的一個地方就是，每個人都是奇跡，烏雞都能變鳳凰，那麼我們中國的動漫也一定能夠超越外國的動漫，謝謝！

主持人：

是描述了一個夢想和決心。還有不同的觀後感嗎，來？

嘉賓：

這個動畫剛開始表現的是中國本土原創動漫對於外國動漫的一種無奈心情，但是後面它又顯示了我們中國原創動漫的決心。

主持人：

好，謝謝你，來，謝謝！

這個動畫作品是來自宏夢卡通，接下來我們要請出它的領軍者賀夢凡先生，來到我們的現場。來，掌聲有請賀總。

賀夢凡宏夢卡通集團董事長：

其實前面那個小魔術師的心情，也代表我自己當時心情的寫照。當然我們自己後來有一個感覺，就是覺得《阿凡達》它真正給我們提供了一種全新的視覺震撼，但是中國的動漫人在這幾年的艱苦努力中間，已經逐步尋找到了自己要走的這個方向，而且這條道路已經越走越明確。我們必須在我們自己努力的時候，尋找到國際的語言，就是説我們希望用我們自己的形象和我們中華民族的優秀文化，但是我們必須要找到它獨特的形象和特別精彩的故事，和把我們的民族文化把它結合起來。