記者 王婧 綜合報道

　　伯克希爾—哈撒韋公司(Berkshire　Hathaway)5月5日至6日在美國內布拉斯加州奧馬哈市召開年度股東大會。由於其董事長兼首席執行官(CEO)沃倫巴菲特(Warren　Buffett)上月宣佈確診為早期前列腺癌，其繼承人問題備受外界關注。

　　據外媒報道，巴菲特在股東大會上仍努力使股東們相信，他目前仍然感覺良好，沒有計劃退休，並且伯克希爾公司已經準備好讓繼任者在需要時接替其職位。巴菲特還在回答提問時説，目前公司正在醞釀約200億美元的大型收購。

　　在超過3萬人參加的股東大會上，81歲的巴菲特和88歲的副董事長查理芒格(Charlie　Munger)在近5個小時中回答了來自股東、媒體等方面的眾多提問。巴菲特首次直接回答關於其健康狀況的問題，其他問題還涉及伯克希爾公司的業務以及眾多經濟和政治話題。

　　巴菲特用幽默的口吻説，自己感覺好極了。他還開玩笑説：“我有4名醫生，其中至少一兩人持有伯克希爾—哈撒韋公司股票。他們提出各種(治療)方案，沒有一個人建議我入院治療，也沒有要求我休息。”

　　巴菲特説，前列腺癌的生存率看起來不錯，這對他的健康並未造成嚴重威脅。他計劃7月開始接受化療，治療不會對他的日程造成太大影響。

　　但是股東們知道，巴菲特的繼承人問題仍不容回避。巴菲特在寫給股東們的年度信件中表示，董事會已經選好了CEO繼承人，將在需要時立即上任，除此之外，公司還選好了兩個備用人選。

　　但是美國勞工聯合會和産業工會聯合會提交的公開接班人人選計劃的表決在股東大會上遭到否決。巴菲特本人也表示反對。按照巴菲特此前的説法，接班人本人尚且不知情。他讓投資者們不必為繼任者感到擔憂。他説：“我們不會選擇一位藝術專業的繼任者。”

　　據美聯社報道，巴菲特表示，伯克希爾公司計劃將其CEO兼董事長的職務拆分成三部分，包括一位CEO、一位董事長和若干投資經理。巴菲特稱，他相信其子霍華德巴菲特(Howard　Buffett)可以成為一名理想的董事長。目前霍華德巴菲特已經在董事會任職。

　　過去兩年，巴菲特已經聘任了兩名對衝基金經理托德庫姆斯(Todd　Combs)和特德韋施勒(Ted　Weschler)，巴菲特認為他們最終將有能力運營整個公司。據美聯社報道，巴菲特5日表示，庫姆斯和韋施勒都是優秀人才，這兩人目前各管理著27.5億美元的資産，而他本人目前仍監管著其他約1500億美元資産。

　　巴菲特表示其繼任者將會繼續保持公司文化，並繼續放權主要的投資經理管理伯克希爾的分公司。伯克希爾公司的許多經理本身就是身價不菲的富豪，據稱為其工作只是因為享受這一過程。巴菲特通常放權這些經理來獨自管理其子公司，自己不加干涉。

　　由於極具投資眼光，巴菲特被認為是投資界的大佬，一些人視他為“股神”，其個人財富多年名列《福布斯》世界富豪榜前三名。2008年金融危機期間，他對高盛(Goldman　Sachs)和通用(General　Electric)股票進行的數十億美元高回報投資一直為人們所津津樂道。外界普遍擔心，其繼任者是否會像巴菲特那樣挑選高回報的投資項目。

　　巴菲特也談到其繼任者可能會面臨一系列挑戰。他表示：“我不認為我的繼任者可以像我那樣作出每一筆投資。”但是巴菲特表示他的繼任者仍然可以進行大型投資，因為伯克希爾公司擁有近400億美元現金，並且願意很快進行大額投資。

　　巴菲特表示，伯克希爾會考慮進行約200億美元的投資，更大數額的投資可能會較難完成，因為伯克希爾不希望發行新股，也不希望現金儲備降至200億美元以下。巴菲特表示，最近他正在就一項220億美元的大型收購進行磋商，但尚未確定最終數額。如果數額大於200億美元，伯克希爾將會出售部分股票資産換取現金。他沒有給出更多細節。

　　伯克希爾公司曾在2010年以267億美元的價格收購北伯林頓鐵路公司(Burlington　Northern　railroad)。這是伯克希爾迄今進行的最大規模收購。

　　在是否派息的問題上，巴菲特給出了否定的回答。他表示，他和芒格都認為利用手頭的現金可以取得很好的回報。“我們將會在更老一點的時候再考慮(派息)。”81歲的巴菲特説。

　　大多數股東目前對於伯克希爾的現狀似乎並不擔心。5月4日，伯克希爾表示，今年一季度公司利潤同比增長超過一倍至32億美元，而去年同期為15億美元。