Looking for the Soul of Spring

　　文 總編輯 衛漢青

　　3月，萬物復蘇，春天的腳步漸漸近了。我們無法忘記20年前的這個時候，小平同志南巡，給中國帶來了改革開放的盎然春天。時下恰逢一年一度的全國“兩會”召開，我們期盼著此屆盛會能給祖國繼續帶來改革的春風和政策的春天。

　　為了迎接這個寓意特別的“春天”，我們推出了一曲特別的“樂章”——本期的封面故事《中關村核心區，科技與文化的交響曲》。我們將聚焦于中關村國家自主創新示範區核心區的科技與文化，探討它們的融合趨勢，檢視中關村核心區文化創意産業取得的成就。

　　在科技和文化資源豐厚的中關村核心區，優秀的企業不勝枚舉，我們只能擷取部分企業和機構做部分展示。在這組特別策劃中，我們將看到：小米科技捕捉了移動互聯網的發展趨勢，並跟隨中國大力發展文化産業的節拍，將網絡文化與高科技結合得天衣無縫，開創了一條在互聯網上打造手機品牌的獨特路徑；鍾情中國傳統文化的仁創科技董事長秦升益巧妙地將文化元素融合於仁創砂産品中；從手寫筆，到繪畫板，再到電紙書，漢王出品的高科技産品傳播了中國文化；總部位於中關村的微軟亞太研發集團，用數字技術激活對聯、剪紙等中國傳統藝術剪紙，並立體呈現“清明上河圖”，在科技和文化之間搭建了一座橋梁；水晶石和盛開互動，在2008年奧運會上展示過多媒體互動技術的華彩之後，繼續在各自的領域開拓，在世博會以及其它場合營造科技與藝術交織的壯麗景觀；優酷網在三網融合態勢下，加速視頻傳播的多元化，在成就一批拍客、牛人及心懷影視夢的青年導演的同時，也發揮出一個視頻網站的真正價值；UC優視在手機瀏覽器的基礎上，推出手機社交、LBS娛樂和手機遊戲三大類熱門服務，營造移動互聯網上的社交文化……

　　我們還將看到，隨著行業發展的集約化趨勢和政府有意識的引導，中關村地區也出現了不少創意産業集聚的現象：在768創意産業園，歷史與時尚碰撞，工業與創意融合，正孕育著中國創造的希望；而西山創意大道，因為有馬奈草地、坦博藝術中心、中間建築、多媒體創意産業園等的貫穿，正形成一道靚麗的文化産業風景線！

　　與往年一樣，今年的3月我們依舊推出“矽谷玫瑰”的特別報道，幾位巾幗女傑，或來自企業，或來自學院和園區管理機構，風格各異，卻都在科技的理性之外，有一份愛與美的情懷。閱讀她們的事跡，能讓我們感受到生命的美好。

　　正如本期“名家專欄”韓永飛的文章名“找找靈魂”所啟示的，我們在這春天臨近的時節，探尋科技與文化的結合點，張揚科學理性，又試圖挽延藝術人文，願這兩股力量相互交流、融匯，一起構築起我們新時代的民族之魂。