據朝鮮朝中社報道，1月5日光復地區商業中心落成開業。

　　朝鮮已故領袖金正日最後一次公開露面時，是在一家商場視察。他看了看擺滿了從潘婷洗髮水到藍帶啤酒的貨架上的標價，接著讚許地點了點頭。這個商場叫“光復地區商業中心”，它屬於平壤版“沃爾瑪”超市。

　　在外界看來，金正日的這次視察，代表朝鮮出現一種新趨勢。一種新商業文化正在朝鮮涌現，而中國是其靈感和供貨的來源。

　　富有商業頭腦的中國人將超市購物的樂趣，介紹給了少數朝鮮人，他們向該國邊界地區輸入大量廉價産品。而且，他們這樣做是得到朝鮮領導層批准的。

　　儘管如此，種種跡象顯示，平壤及中朝邊界小鎮出現了新的消費文化，朝鮮人民每天都在購買和銷售中國製造的産品。

　　平壤第一百貨商店定期展示“社會主義商品”。它們大多是剛剛經歷現代化改造的朝鮮工廠生産的，有香水、橡膠靴、蠶絲毯和印有“和平” 及“友誼”字樣的手巾。朝鮮自己不能生産的，則從中國輸入，主要是手機、電腦、汽車、籃球、自行車等。

　　中國是朝鮮最大貿易夥伴，近兩年來兩國貿易蓬勃發展。據中國商務部的數字，兩國2010年貿易額達35億美元，比上一年增加30%。而在2011年前11個月，雙邊貿易額增至51億美元，比2010年激增70%。

　　除了中國貨，在光復地區購物中心的貨架上，也開始出現朝鮮人從未見過的美國、歐洲和日本商品，它們也都是從中國運進來的。

　　光復地區商業中心位於平壤西部，那裏原本是一處老店。它屬於朝鮮大城貿易總商社與中國飛海蒙信貿易公司的合資項目。飛海蒙信貿易公司控制65%的股份——這在鼓吹“自主”的朝鮮體系中是罕見的。

　　過去兩年裏，金正日本人4次訪華，而中國商場是他去得較多的地方。

　　2011年5月，他參觀了中國揚州的一家超市。據店員講，金正日當時評價説：“不錯！”朝鮮歡迎中國的商貿，這在平壤和其他邊境城市都能感受到。在位於朝鮮東北的羅先，來自中國的大卡車源源不斷地運進商品，而道路是中國人協助鋪設的。去年8月，美聯社記者參觀了一家室內市場，女店員站在桌子後面，上面擺滿了洗髮水、望遠鏡和高跟鞋。一名婦女在賣兔肉，另一名則賣活雞。

　　一些分析家説，促進與朝鮮的貿易是北京做出的一個政治舉動，目的是確保鄰國朝鮮的穩定，以及增加在平壤的影響力。不過，也有分析家認為，這純粹是一种經濟戰略，中國公司在整個亞洲都在拓展。

　　對於朝鮮人來説，中國模式是在社會主義框架內探索商業的一種保險和可靠的方式。新加坡非營利性組織朝鮮交流執行主任安德雷亞伯拉哈密恩説：“通過中國這個管道，朝鮮經濟正變得日益國際化。”