週四(2月16日)美聯儲1月會議紀要公佈後市場對美聯儲進一步擴大資産購買的預期有所減弱以及希臘憂慮持續為美元提供支持。美股遇阻力以及美聯儲QE3預期減弱刺激投資者買入美元。美聯儲是否將推出進一步措施刺激經濟仍將取決於未來幾個月美國經濟的表現，投資者將繼續關注美國經濟數據以尋求線索。

　　歐元區可能無力再救助希臘。眼看其他許多成員國的經濟每況愈下，歐元區現在恐怕只能捨棄希臘以求自保。從當前的形勢來看，對希臘實施第二輪救助只會對歐元區其他地區造成太大傷害，更別提第三輪、第四輪救助了。直到現在，歐元區領導人一直對希臘新的1,300億歐元救助計劃談判的一再拖延不以為意。他們可能是希望希臘最終自願退出歐元區，或者是爭取更多時間、更多機會來建造防火墻，防止危機蔓延到其他規模較大的外圍國家。

　　今晚將公佈美國新屋開工、上周初請失業金人數以及費城聯儲製造業指數等數據，受到關注。

　　歐元兌美元

　　開盤價1.3055，昨收價1.3055，最低價1.2995，最高價1.3055，現報1.3015。歐元走高後德國情緒調查預期為5.4。希臘悲劇使歐美收益達1.5770美元，穆迪降級又使歐美移動到1.5645美元低點。

　　The euro made a brief move higher following another better-than-expected German sentiment survey posting a positive figure of 5.4. The pair reached US$1.5770 before the recurrent Greek tragedy stemmed gains as a Moody’s downgrade sealed a move lower to a US$1.5645 low.

　　美元兌瑞郎

　　開盤價0.9243，昨收價0.9243，最低價0.9242，最高價0.9282，現報0.9269。隔夜行動美瑞為0.9143瑞郎。穆迪下調歐洲國家評級導致投資者回到安全的0.9229瑞郎。

　　Pair dipped to CHF0.9143 after muted overnight action. Fresh downgrades in Europe from Moody’s led investors back to the safety of the dollar sending the pair to CHF0.9229.

　　美元兌日元

　　開盤價78.48，昨收價78.50，最低價78.34，最高價78.52，現報78.47。日本央行買入貸款導致日元下降到十月以來的最低。該增加10萬億的方案引起了日本經濟的打擊晚些時候達78.54。

　　Action from the BoJ in the form of asset-buying and lending increases resulted in the Yen falling to its weakest since October’s intervention. The￥10 trillion increase to the programmes sparked concerns about the condition of Japans economy as the pair hit￥78.54 late in the day.

　　英鎊兌美元

　　開盤價1.5683，昨收價1.5683，最低價1.5659，最高價1.5689，現報1.5679。穆迪嚴重警告英國AAA級的地位，英美達2周低點。英國央行的通貨膨脹報告使謹慎情緒持續領先，英美跌至1.5645美元。

　　Cable posted a 2-week low against the dollar as a stark warning from Moody’s threatened the UKs triple-A rated status. The cautious mood continued ahead of the BoE inflation report and the pair tumbled to US$1.5645.

　　澳元兌美元

　　開盤價1.0681，昨收價1.0684，最低價1.0651，最高價1.0736，現報1.0680。更廣泛的上揚繼續停滯不前，澳美下降到1.0629美元。晚些時候收回部分損失至1.0687美元。

　　The broader move higher continued to falter as the pair dropped to US$1.0629. It did manage to recoup some losses late in the day to finish near US$1.0687.