週二(2月14日)國際信用評級機構穆迪下調意大利、葡萄牙和西班牙三國的主權信用評級，並將法國、英國和奧地利這三個擁有Aaa主權信用評級的國家列入負面觀察名單。穆迪還下調了斯洛文尼亞、斯洛伐克、馬耳他的相關信用評級。

　　穆迪認為，歐洲暗淡的經濟前景"威脅國內緊縮政策的實施以及為增進競爭力所需的結構改革"。

　　此外在美國時段，德國財長在午盤時表示當前為了應對希臘違約已經準備得比2年前要充足得多，雖然他同時也表示採取一切辦法幫助希臘應對債務危機，而盧森堡財長美國尾盤時也表示不排除成員國退出現有貨幣聯盟的可能性，希臘違約將會是一個新的開始，但是不是優先選擇，我們無法得知歐元區是否真的為萬一希臘違約或者退出歐元區制定過應對方案，還是只是為了政治上施壓希臘而發表的言論，不過不論是哪種情況起碼説明當前希臘債務問題前景並不看好。

　　歐元兌美元

　　開盤價1.3151，昨收價1.3150，最低價1.3151，最高價1.3173，現報1.3162。市場的不確定性以及希臘問題導致交易很快揮霍。歐元區財政部長的救助協議導致受損情緒以及一個極右派政客在希臘問題上表示決定不同意協議，歐元回到1.3156美元。

　　Deepening uncertainty racked markets on Friday, after the positivity surrounding a Greek deal wasquickly squandered. The finance ministers from the euro zone initially damaged sentiment bystating the bailout agreement was not enough, before a far-right politician from Greece stated hewould not back the agreement sending the euro back to US$1.3156.

　　美元兌瑞郎

　　開盤價0.9187，昨收價0.9184，最低價0.9175，最高價0.9187，現報0.9178。另一方面，美元有了優勢，之前達到0.9200瑞郎，略低於其峰值的一天。

　　On the back of the turn in sentiment on Friday, the dollar took advantage and the pair ralliedbroadly reaching CHF0.9200 briefly before settling slightly lower than its peak for the day.

　　美元兌日元

　　開盤價77.51，昨收價77.50，最低價77.51，最高價77.59，現報77.55。美元反彈停止並最終跳閘回歸範圍在77.65。財政部長阿祖彌繼續他的口頭干預，原因之一似乎是工作。

　　The US dollar rebound halted as the pair eventually tripped back into old habits as it found rangearound 77.65. Finance minister Azumi continued his verbal intervention which for one reason oranother seemed to be working.

　　英鎊兌美元

　　開盤價1.5720，昨收價1.5720，最低價1.5708，最高價1.5733，現報1.5710。倫敦時間早些時候，鎊美測試了較高的1.5850美元，但這並沒有持續，希臘危機最終定調為一天。導致鎊美下跌超過100點近1.5739美元。

　　In early London, Cable found some good support as it broke higher to test US$1.5850. This did notlast as the prevailing troubles in Greece ultimately set the tone for the day. The flee back to thedollar resulted in the pair shedding over 100 pips as it rested near US$1.5739.

　　澳元兌美元

　　開盤價1.0699，昨收價1.0702，最低價1.0675，最高價1.0723，現報1.0686。隔夜澳元遭受一個穩健的央行聲明，關注希臘和中國進口數據，澳美降低到1.0641美元低點。

　　The risker Aussie dollar suffered overnight and during the day as a dovish RBA statement, concernsover Greece and wavering Chinese import data all helped drag the pair down to a US$1.0641 low.