薩利派位於克拉科夫西北方110公里的地方，小鎮被喻為是波蘭的“第一花城”，不過這個險些被遺忘在波蘭鄉間的不起眼的小鎮能夠成為獨一無二的傳統文化發祥地，並不是命中註定的。

    剛剛進入薩利派，這個小鎮就開始向人們展示自己的多姿多彩。大路右邊，豎立著一塊木制的路牌，它被裝點得富麗堂皇，為人們指引著要走的路。較遠一點的地方，消防員營房裏的旱金蓮和神甫家的圍墻上那些聖潔的雛菊與矢車菊開得爭奇鬥艷。鎮上的教堂也得到了特別精緻的裝潢(在波蘭，教會活動場所必須被十分仔細地裝飾)。

    通常在街上閒逛的人們總會駐足在一家名為“玩偶之家”的商鋪門口，這家店的門和窗都被點綴上了色彩華麗的花飾，從白色的粉菊到牡丹花束，變化層出不窮。很難想象，在這些對大自然的盛讚背後，竟然只隱藏著一家普普通通的小酒吧……

    在薩利派漫步總是充滿了驚喜，因為這個小鎮每年春天都在發生著變化。有時候，鎮上那些描繪農場脫粒場景的壁畫會讓我們産生一種想象，就像在兒時的故事中所見到的那樣；又有些時候，另一些刻畫鄉村田園生活的裝飾更是為人們呈現出了一個夢幻般的場景。

    遊人們總會為家禽棚裏的小動物感到忍俊不禁，這些小傢伙常常驕傲地站在馬廄、穀倉和庫房的門前，與墻上那些鮮花圖案比較著高下。人們有時甚至會覺得自己正置身於拉封丹(La Fontaine)的寓言中，這些動物仿佛被賦予了人類才有的語言能力……因為一百年以來，魔法時常被施放在薩利派，這裡有一種風俗從未停止過發展。

    狗棚的花朵

    女藝術家的故事

    在這個小鎮上，繪畫藝術在每家每戶中傳播，一代又一代地傳承下去。上世紀五十年代，這個小鎮的藝術發展到巔峰狀態，然後開始停滯不前，幸虧有了Felieja Curviovva堅持不懈的努力。她是一名農婦，但更是一位偉大的藝術家。“無論從哪個方面説，我的祖母都是一位優秀的畫家，同時也是一名真正的社會主義戰士。” Felieja的孫子Wanda Racia解釋道，“她的激情戰勝了許多固有的藝術定式，同時展示了她自己所擁有的才能。她卓越的成就也為薩利派贏得了名譽和聲望。”

    正因為如此，Felieja的故居現在自豪地矗立在薩利派小鎮上，成為了一家著名的博物館……遊客從墻上裝飾著的畫作可以欣賞到這幢房子的舊主人所擁有的藝術風格，她把注意力集中到了天花板的裝飾上，傢具和餐具的點綴也是一個重點。房間的色彩一直蔓延到靠墊和衣物上。

    門後的微笑

    在一個木制的鏡框裏陳列著一張畢業文憑，時間已經使它慢慢泛黃。這張證書再一次使人們想起了這位女藝術家卓爾不凡的成就……Wanda又告訴我們：“1952年，Feliecja去見了波蘭總理Josef Cyrankiewicz。你們知道她向總理請求了什麼嗎？她想要在薩利派通電，這樣她就可以每晚都作畫了。沒想到幾個月以後，這個願望就實現了！”

    從1974年5月Felicja Curylowa去世開始(在這個一年中最美的月份離開世界對於薩利派人來説是一種至高無上的榮譽)，她的作品每年春天都會得到“重生”。1974年6月上旬，薩利派的女藝術家們為了紀念Feliecja，紛紛加入了一個由官方組織的婦女畫家協會，她們會定期舉辦一些繪畫競賽。後來，這種競賽被沿襲下來，每年春天都會進行。

    永不凋零的裝飾盛會

    時至今日，炭黑、石灰乳、棕膠泥、木炭、奶牛尾巴製成的毛筆和樺樹桿壓製成的簡易畫筆已經被最新式的畫具所替代了。但是創作活動卻依然非常活躍。由於得到了塔爾努夫(Tarnow)省省長和民俗博物館的大力支持，薩利派的女藝術家們每年都會組織一場大型的房屋裝飾大賽，屆時她們會評選出裝點得最漂亮的房屋。為了保持這個傳統，她們不僅會對自己的農莊進行一番裝飾，還會幫助那些年紀大的居民來完成這個任務。

    Stanislas Furgal的茅草屋是薩利派唯一一處14世紀鄉村房屋的遺跡，每年它都會被裝點一新。藝術家們在一個純樸與詩意並存的世界裏自由發揮，打造著一個唯美的薩利派。甚至有些“未來的藝術家”在進行這項工作的時候，愛上了丙烯樹脂畫，它們那種無可挑剔的逼真筆觸是其他的顏料所無法比擬的，它可以將自然界的色彩表現得惟妙惟肖。

    這場特殊的比賽將整個小鎮都動員起來，形成一種壯觀的景象。雖然薩利派的裝飾畫如此之美，但是每年都會被新的作品覆蓋，這些轉瞬即逝的花朵圖案就像一個個美麗的誓言留在人們心中……

    Tips

    ●波蘭旅遊局網站www.poland-tourism.pl

    ●塔爾努夫省旅遊管理辦公室：

    電話：(004814) 6278735/36

    網址： http://www.turystyka.Tarnow.pl

    ●塔爾努夫地區博物館：鄉土展區

    電話：(004814) 6220625

    這座城市充滿了色彩

    交通：

    ●目前北京到華沙沒有直達航班，需要在歐洲其他國家轉機。乘坐中國國際航空公司、法國航空公司、德國漢莎航空公司、瑞士航空公司、奧地利航空公司、土爾其航空公司的航班均可抵達。

    ●波蘭LOT航空公司http://www.lot.com

    ●科拉科夫-塔爾努夫：乘汽車走E40國道，向東南方向(熱舒夫方向，Rzeszow)行使。

    ●塔爾努夫-薩利派：乘汽車走73號公路到達北方的棟布羅瓦塔莫斯卡(Dabrowa Tamowska)，然後從當地的公路向西北行使。