【《今日美國報》網站1月9日報道】題：美債如今同國家經濟規模持平（記者理查德沃爾夫）

　　美國居高不下的國家債務已經達到了一個象徵性的轉捩點——現在已經同美國總體經濟規模相當。

　　美國政府的欠債，加上給政府退休項目和其他一些項目打的欠條，現在超過了15.23萬億美元。

　　這同美國經濟在一年中産出的所有商品和服務的價值相當。2011年9月對美國經濟總量的最新估計為15. 17萬億美元。

　　私營機構之前的預測顯示，美國經濟到2011年 12月份可能增長到大約15.3萬億美元。今年1月美國的債務可能會超過這個水平。

　　兩黨政策研究中心的史蒂夫貝爾説：“本國的債務同國家的産出總和持平。顯然這種局面是無法維繫的。”兩黨政策研究中心已經提議在10年時間裏削減大約6萬億美元的赤字。

　　長期預測顯示，美國的債務將以快於經濟發展的速度繼續增加。美國經濟必須每年至少增長6% 才能跟上債務增加的步伐。

　　奧巴馬總統的2012年預算顯示，美國債務10 年後將飛漲到26萬億美元。去年夏季的赤字削減協議能將這一數字減少到24萬億美元。

　　很多經濟學家説，對美債更好的計算辦法是看政府欠債權人的債務數量，不要將欠未來社會保障項目和其他政府項目的4.7萬億美元算在內。按照這種算法，現在的美國國債大約要減少三分之一，為10.5萬億美元，即美國經濟總量的將近70%。

　　以歷史標準來看，這依然很高。二戰期間和之後，美國國債曾經在3年時間裏超過國家經濟規模。到1981年，它下降到相當於國家經濟規模的 32. 5%。在裏根總統時期，債務水平大幅攀升，在接下來的12年中增長了一倍。在奧巴馬時期，經濟衰退和刺激性開支又一次促使債務激增。

　　在發達經濟體中，只有希臘、冰島、愛爾蘭、意大利、日本和葡萄牙的債務超過它們自身的經濟規模。而希臘、愛爾蘭、葡萄牙和意大利是歐洲債務危機的根源。

　　穆迪分析公司的經濟學家馬克讚迪説，債務規模等於經濟規模表示“我們的長期財政問題急需得到處理”。