趁瑞士央行遏制瑞郎升值之機夫妻聯名買賣美元獲利6.5萬美元———

　　因為妻子涉嫌外匯內幕交易，瑞士央行行長菲利普-希爾德布蘭德日前被瑞士最大政黨要求辭職，但他本人否認自己有任何過錯，並拒絕考慮辭職。

　　此前有媒體報道稱，希爾德布蘭德之妻卡什雅去年8月15日買入了50萬美元，並於兩個月後拋出，從中獲利6.1萬瑞郎(約合6.5萬美元)。而在此期間的9月初，瑞士央行為遏制瑞郎的快速飆升，將歐元兌瑞郎的匯率設定了1比1.20的下限。當天美元對瑞郎就大漲9%。

　　有瑞士媒體稱，此前對於希爾德布蘭德夫人應為外匯內幕交易負責的報道弄錯了對象，實際上是希爾德布蘭德行長本人在背後從事內幕交易，從而引起了瑞士央行的調查。市場也紛紛猜測，他妻子的行為也是因為提前得知了內幕消息。

　　本週五，瑞士最大政黨——右翼的瑞士人民黨表示，希爾德布蘭德“不再適合”擔任央行行長。該黨副總書記西爾維亞-貝爾接受媒體採訪時表示：“最好的辦法是他自己承擔後果。否則將由適當的監管機構召回他。”

　　此前一天，希爾德布蘭德自妻子涉嫌內幕交易事件曝光以來首次打破沉默，否認自己有任何過錯，並拒絕考慮辭職。他稱自己唯一的錯誤是未能阻止他的美國妻子通過兩人的聯名賬戶進行一筆特別敏感的交易。他説：“很明顯，這項交易是我妻子操作的，有郵件為證。”

　　瑞士央行獨立於政府，但行長由政府內閣選出，後者可以根據央行監管委員會的要求罷免行長。希爾德布蘭德是去年1月1日出任瑞士央行行長的，任期6年。他曾被視為使瑞士安然度過全球信貸危機最糟糕階段的中流砥柱。