【美國《華盛頓郵報》網站12月28日報道】題：金屬被盜損壞英國基礎設施

　　隨著國際市場金屬價格大幅上漲，金屬盜竊事件不斷增加，英國盜賊們打起了各種發光金屬物件的主意。能源公司、電信公司和鐵路部門都説今年發生的金屬盜竊事件創歷史新高，官員們推測越來越多的金屬盜竊案是有組織的犯罪團夥所為。

　　上周，倫敦警察廳成立了一個專門小組，打擊金屬盜竊行為。

　　據估計今年金屬盜竊案猛增，造成的經濟損失超過10億英鎊。鐵路部門的一名官員最近説，因鐵軌上的銅纜被盜，鐵路常常停運。他警告説，金屬盜竊行為可能造成2012夏季奧運會期間交通混亂。

　　在過去一年裏，金屬盜竊事件成為報紙報道的重要新聞，盜賊們偷竊的金屬物件包括公共藝術品、鐵路電纜、電話線、兒童鞦韆、公共汽車站候車亭、下水道井蓋以及教堂金屬屋頂等。

　　為阻止盜竊案件發生，人們想出各種方案：牧師晚上睡在教堂裏，希望以此嚇跑盜賊；鐵路部門雇用退役軍人巡邏鐵路；一些公司在它們的金屬物件上使用類似強力膠水的“智慧水”防盜。

　　【《今日美國報》網站12月28日報道】由於路燈的銅線遭竊，美國多地的道路在夜間沒有照明，陷入一片黑暗。

　　盜銅賊也染指了交通燈。糟糕的經濟造成一些地區財力虧空，而政府沒有足夠的錢來更換電線。

　　美國能源部表示，銅價在過去5年裏飆升了近5 0%，這讓銅成為竊賊緊盯的下手目標。為亞利桑那州交通部研究該州路燈銅線失竊案件和反偷竊措施的傑裏米舍恩菲爾德表示，銅線失竊造成的維修費用通常會遠遠超過被盜銅線本身的價值。