Oil price climbs amid Iranian threat

　　伊朗第一副總統穆罕默德禮薩拉希米週二警告，假如西方國家對德黑蘭作出制裁，伊朗將關閉負責全球三分之一海上原油貿易的檢查點霍爾木茲海峽，導致油價上升。此前，伊朗在這片海峽進行了海軍演習。拉希米向伊朗新聞通訊社伊斯蘭共和國通訊社表示：“假如它們向伊朗原油出口行業強加制裁，那麼一滴油也不會從霍爾木茲海峽流出去。”伊朗官員此前曾威脅關閉這片海峽，但拉希米言論的強硬程度還是前所未有的。

　　儘管希臘等國持保留意見，但法國、德國和英國都支持向伊朗原油實施歐洲出口禁令。歐盟成員國外交部長計劃在明年1月30日商討這項禁令。拉希米的言論是否得到了伊朗官方支持目前還不得而知。只有伊朗革命衛隊的幾名高級指揮官有權在面臨國外威脅的情況下關閉霍爾木茲海峽。拉希米等內閣成員只有權對關閉決定施加影響力。週二下午，在倫敦交易的2月份交貨的洲際交易所北海布倫特原油價格上漲1.21美元，達到每桶109.17美元。在紐約，2月份交貨的紐約商品交易所西德克薩斯中質原油上漲1.47美元，達到每桶101.15美元。由於年終假期交投清淡，因此上漲幅度被放大。兩地成交量分別約為正常水平的三分之一。