坦塔維對抗議者發出警告

　　【法新社開羅11月28日電】為政治分歧和暴力活動所撕裂的埃及今天開始投票，一場混亂的選舉拉開了序幕。

　　在穆巴拉克統治結束10個月後，多達4000萬選民被要求選出一個新的議會。投票今天在開羅、亞歷山大等主要城市和其他地區開始，並分三個階段進行。整個選舉過程將會持續很久，到明年3月結束，其複雜程度飽受詬病。

　　【美聯社開羅11月27日電】在里程碑式的選舉開始前夕，埃及軍事委員會領導人27日警告説，假如這個動蕩的國家不能渡過目前的危機，其後果將是“極其嚴重的”。

　　武裝部隊最高委員會主席坦塔維呼籲選民參加28日開始的議會選舉投票，儘管“二次革命”的抗議和衝突使得街頭仍處在一片混亂之中。

　　“我們不會讓破壞分子干擾選舉，”埃及國家通訊社援引坦塔維的話説：“埃及正處在一個十字路口——要麼我們取得政治、經濟和社會的成功，要麼出現極其嚴重的後果，而我們不會允許那種情況出現。”

　　【西班牙《世界報》11月27日報道】坦塔維表示，儘管發生了騷亂，但選舉將如期舉行。他説，埃及軍方將全力採取行動，保障選舉的安全舉行。

　　坦塔維表示，希望選舉能産生一個平衡的人民議會（議會下院），各方訴求都能得到體現。

　　【英國《阿拉伯耶路撒冷報》11月28日報道】坦塔維昨天警告説，軍隊決不允許任何人和任何一方向它施加壓力。

　　坦塔維對記者説：“我們面對許多挑戰。我們將迎戰這些挑戰，我們決不允許任何人或任何一方向武裝部隊施壓。”

　　他強調説：“一些外國人企圖利用國內的一些人破壞國家的安定，最近將揭露他們。”

　　【法爾斯新聞社德黑蘭11月27日電】埃及一名資深政治人物透露，某些西方和阿拉伯國家向埃及投入鉅額資金以影響其選舉結果。

　　阿卜杜拉阿沙勒今天説：“正如美國駐開羅大使所承認的那樣，華盛頓向美國（駐開羅）使館提供了4000萬美元預算，準備花在埃及一些不為人所知的機構上面。”他還説，沙特和卡塔爾等阿拉伯政權也在效倣美國的做法，出於同樣的目的而投入鉅額資金。