法新社11月24日文章，原題：中國拉美貿易建立在“牢固基礎”上

　　分析人士説，拉美與中國的貿易關係每年價值1800億美元，其基礎足夠牢固，甚至中國溫和的衰退也不會嚴重削弱雙邊貿易。

　　中國一直積極購買該地區的礦産和糧食，不會考慮當地政府的政治色彩。過去5年，雙邊貿易額飆升幅度超過160%，從2006年的680億美元增加到2010年的1789億美元。貿易繁榮使雙方獲得了均等的好處：拉美國家向中國的出口額為903億美元，從中國進口的商品價值886億美元。

　　對於很多分析人士來説，這也引起擔憂，擔心拉美過分依賴與中國的關係，以及這個亞洲巨人的經濟麻煩會對拉美造成影響。不過秘魯駐華大使古鐵雷斯對法新社説：“中國經濟可能經歷衰退、收縮，但是還沒有達到危及拉美夥伴的程度。”

　　英國《金融時報》11月23日文章，原題：對拉美來説，中國是唯一有價值的 這名巴西基金經理的眼睛一直轉，他極其厭煩巴西人炫耀新財富。在最近的一場婚禮上，他是開車參加婚禮的為數不多的幾人之一，其他人都是乘直升機前來。他説：“如果沒有中國，這一切都不會出現。”他的説法只是稍微有點誇張。過去10年，南美的繁榮在很大程度上是由於中國推動的商品價格高漲。

　　在波哥大、巴西利亞和布宜諾斯艾利斯，歐債危機相比之下只是次要問題。對拉美重要的是中國。摩根大通説，事實上，中國經濟發展對南美經濟的影響與世界其他所有地區對拉美的影響總和持平，甚至更大。

　　潛在的影響尤其嚴重。如果中國增長放緩，商品價格就會下降，而商品佔拉美出口的一半。經常賬赤字將會增加。財政政策也將收緊。中國流入該地區的實質資金也可能減少。但即使中國經濟增長率在2012年下降到7%，這仍然相當於增加了4900億美元的産出。“相比歐洲，我們更加關心亞洲正在發生的事情。”巴拿馬財政部長弗蘭克德利馬説。(作者約翰保羅拉思伯恩 陳一譯)