“年初看上的當時4萬元，現在這個質地的已經接近10萬了。”把玩著一件翡翠觀音的挂件，市民曹女士看了又看，最終因為價格太高，戀戀不捨地又還給商家了。記者了解到，從6月到現在不到半年時間內，市場內翡翠的價格又神奇地漲了一倍，玻璃種帶翠綠的翡翠價格更是高得驚人。

　　翡翠今年價格漲了3倍

　　記者在官園、新街口等地珠寶市場內看到，翡翠的攤位不在少數，但轉了幾圈卻沒有發現有商戶開張。“何止一天不開張，有時半個月也不開張啊。價格太高了，現在幾乎沒有幾個普通人能買得起了。”一位老闆告訴記者，今年無論是哪種質地的翡翠價格都在一路猛漲，特別是高端翡翠，從年初到現在價格幾乎漲了3倍。

　　記者了解到，翡翠價格的上漲和幾次緬甸公盤推高毛料的價格有著直接關係。由於翡翠的巨大升值潛力，也吸引了一批投機者把資金投入翡翠毛料和成品市場，通過惡意炒作造成了翡翠市場特別是毛料市場價格虛高的現象。“翡翠上漲確實非常瘋狂，現在不少外行人也進入了市場。”一位從業超過10年珠寶商告訴記者，以前大多數投資者是一些專業收藏者或者愛好者，現在各行各業的熱錢紛紛涌入了收藏市場，翡翠就成為投資的一個熱門品種。這位業內人士説：“10年前，北京也就三五家做翡翠生意的商家，現在少説也有上萬家，但其中真正懂翡翠的寥寥無幾。”

　　專業拍賣開始介入翡翠

　　翡翠價格的高漲讓很多拍賣行紛紛開闢珠寶翡翠專場，而專業的翡翠拍賣公司也開始出現。

　　“過去人們要買翡翠都去珠寶店，現在人們要收藏投資翡翠都去拍賣行內淘。這是去年以來的一個市場變化”。萬瑞祥翡翠俱樂部總裁萬珺告訴記者，以往精品翡翠在市面上可以淘換得到，但隨著近兩年資源殆盡，市場上珠寶店內雷同的東西太多，很多東西並沒有多少投資價值。倒是拍賣行內能收到一些私人珍藏的翡翠精品，收藏者會到拍賣會上尋找在常規珠寶市場難得一見的精品，拍賣成交價成為高檔收藏珠寶的風向標。

　　記者了解到，近年翡翠成為拍賣場上的常客，一些大型拍賣公司紛紛開設翡翠專場，今年還出現了國內第一家專業翡翠拍賣公司甄藏拍賣，在拍品上價位並不是一味求高，但一定是這個價位的頂尖之選。今年12月初上拍的翡翠中就有近千萬頂級的翡翠，也有無底價起拍的翡翠小品。

　　翡翠人工成本上漲快

　　“雕一個花件以前要三四百，如今要兩三千，基本是10倍的漲幅。”萬珺告訴記者，翡翠價格上漲快的另一個原因是人工成本上漲太快，而好的工匠供不應求。

　　“現在一個好工匠門前排著很多單子，有人拿著很貴的料來等檔期。”萬珺告訴記者，和好料越來越難得一樣，市場的好工也越來越難找。現在高檔翡翠升值幅度確實是很大，但也不是一般人可以投資收藏的。但是，這並不意味著普通消費者“玩不起”翡翠了。

　　“我們可以選擇翡翠中的小品，它的原料並不貴，但是工藝很獨特，這個工藝也有投資價值。”萬珺表示，翡翠加工費上漲的幅度也非常快，將來只會越來越貴。好的翡翠小品工藝很巧妙，器型市面難得一見。這樣的小品以前幾千元到一兩萬，現在再賣一定會超過這個價格。因此，如果買不了幾十萬、上百萬的高檔翡翠，但可以投資一個材質一般而工藝好的物件，也有升值潛力。

　　本報記者 傅洋